embolia de aire oor Engels
embolia de aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aeroembolism
air embolism
La paciente del Dr. Shepherd tenía una embolia de aire en la vena.
Patient had a venous air embolism.
gas embolism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paciente del Dr. Shepherd tenía una embolia de aire en la vena.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la embolia de aire es enorme.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Thrawn le había asegurado que una embolia de aire mataría a su destinatario rápidamente.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
La embolia de aire ya no está.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una embolia de aire en el corazón.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer este hombre fue apuñalado con algo que produjo una tremenda presión en su pecho y una enorme embolia de aire.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Embolia de aire Fuga; un paciente puede rápidamente sufrir una exanguinación (perder perfusión de sangre de los tejidos) si una línea se desconecta.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
Una ventilación de presión positiva puede causar embolia pulmonar por forzar aire fuera de los pulmones dañados e ingresarlo a los vasos sanguíneos.
And Agent Scully, for not giving up on meWikiMatrix WikiMatrix
En raras ocasiones, la embolia de pulmón puede contener grasa, aire o un tumor.
Which end should we open first?Literature Literature
—Porque causó la embolia gaseosa, que es la salida repentina de aire de los pulmones.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Otra grave posibilidad de riesgo sería que se presentara una embolia por aire.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Una embolia por aire... no me parece exactamente el modus operandi de un narco.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre septiembre y noviembre del 2003 trabaja en el departamento de medicina general en el Hospital Sant’Anna, donde provoca intencionalmente 8 decesos de enfermos terminales mediante la inyección de aire y causando embolia.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsWikiMatrix WikiMatrix
Es posible que se introdujo aire en su circulación, y murió de una embolia gaseosa.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una afección poco común llamada embolia de aire.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embolia de aire en las venas a causa del aire que entra al corazón.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una embolia de aire extrema puede causar un ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o insuficiencia respiratoria.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inyección de gas en los vasos sanguíneos se traducirá en la embolia de aire.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inyección del gas en los vasos sanguíneos llevará a la embolia de aire.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se abre uno de los senos durante una de esas operaciones, éste succiona aire, lo cual origina embolia gaseosa.
You know better than meLiterature Literature
El tratamiento puede causar un colapso del pulmón o una embolia de aire (una burbuja de aire en las venas).
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embolias de aire, que ocurren si el aire comprimido es soplado debajo la piel, por ejemplo a través de una herida.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una embolia de aire extrema puede causar un ataque cardíaco, Afortunadamente, los problemas de salud graves a causa del buceo son raros.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernardo también declaró que Karla asesinó a Mahaffy, inyectándole una burbuja de aire con una jeringa en su torrente sanguíneo, provocándole una embolia.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Una embolia de aire o una burbuja de aire pueden pasar y pueden bloquear vasos sanguíneos y ser fatales tanto para la madre como para el bebé.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.