embrutecé oor Engels
embrutecé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of embrutecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se roba el oxígeno de mis pulmones y embrutece mis sentidos.
Amine-function compoundsLiterature Literature
El budismo embrutece a los paisanos.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo detenido, independientemente del motivo por el que haya acabado en la cárcel, intuye cuán dura es esta particular condición humana, sobre todo cuando se embrutece, como sucedió a Boecio, por la tortura.
Chloe, what are you doing in here?vatican.va vatican.va
Evite el esfuerzo excesivo, ya que éste «adormece sus sentidos, embrutece su tratamiento y enturbia su día con fatiga».
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Lo que sí me inquieta es que hoy, con su imagen, embrutece la gimnasia.
A good company thoughLiterature Literature
La nobleza empieza en seguida a refinar los rasgos del hombre; la mezquindad o la sensualidad los embrutece.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Norris es hombre de talento, y ya no es joven, se embrutece con semejante compañía: ¿y por qué?
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Llegó, pues, a ese colmo de miseria en que la servidumbre lo embrutece y la libertad lo hace perecer.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
—Yo creo que pegar es un procedimiento bárbaro —dijo el señor Slymne—, que no sólo embrutece a los chicos...
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Supongo que vivir con mejicanos e indios embrutece.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
De modo que se queda y se embrutece, y degenera en esas selvas cálidas y húmedas.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
A veces eso la embrutece.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá el hombre se apoltrona, embrutece y pierde el tiempo, en vez de pensar en el comercio.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
14 Todo hombre se embrutece y le falta conocimiento; todo fundidor es avergonzado a causa de su ídolo, porque mentira es su imagen de fundición y no hay espíritu en ella.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLDS LDS
En el aislamiento se embrutece y languidece».
My monsters!Literature Literature
«El hombre precisado a pedir limosna se degrada moral y físicamente, se embrutece.
Leave your coat on!Literature Literature
Pero el nacionalismo embrutece a las personas y las lleva al error, lo que hemos visto con frecuencia en este siglo.
Which just confirms what we already knewEuroparl8 Europarl8
La angustia me oprime, me agota, me embrutece; me hace sudar frío, me imposibilita para pensar.
Second- floor balconyLiterature Literature
Por lo general, el entorno que ofrece el siglo XX nos distrae mucho y si no nos distrae nos embrutece
The list calls for an all- out effortQED QED
Cuando el libertinaje no embrutece al hombre, una de sus consecuencias necesarias suele ser una curiosidad extraña.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
El tabaco, según él pretendía, ¿es un veneno mortal e intoxica a los que no embrutece?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
De hecho, las embrutece y acentúa sus sesgos.
You can untie me nowLiterature Literature
Embrutece la inteligencia de un hombre.
Block it out!Literature Literature
Embrutece al pueblo, pero no lo aburras, como has aburrido hasta la muerte a tu amigo, el último Cayo Petronio
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvo que embrutece?
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.