emisarios submarinos oor Engels
emisarios submarinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underwater outlet
en
Point of water disposal located below the sea surface. (Source: LANDYa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emisario submarino de Xagó para el saneamiento de Avilés, Castrillón, Corvera y Gozón
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Batimetría del Ámbito Marino para el Emisario Submarino de Igueste de San Andrés.
It' s probably hiding a double chinCommon crawl Common crawl
Mejora de la depuración y vertido de A Coruña: Emisario Submarino de Bens
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Todos los efluentes se vierten directamente al mar por medio del emisario submarino de A Coruña.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Mejora de la depuración y vertido de La Coruña: emisario submarino de Bens
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
• 19 Consejo Insular de Aguas Batimetría del Ámbito Marino para el Emisario Submarino de Costa Caricia.
Doc, give me the keysCommon crawl Common crawl
Emisario Submarino de Xago para el saneamiento de las aguas residuales (Avilés, Castrillón, Gozón)
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Los emisarios submarinos no figuran en ninguno de los anexos de la Directiva.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldnot-set not-set
Estación depuradora de aguas residuales de Loiola y emisario submarino de Mompás
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al emisario submarino, se ha realizado el 15 % y las obras de mejora del equipamiento acaban de comenzar.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether thefirm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Fueron determinados los perfiles de temperatura, salinidad y densidad en el punto de descarga del emisario submarino de Santa Marta.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatscielo-abstract scielo-abstract
El emisario submarino tendrá la capacidad hidráulica suficiente tanto para los vertidos actuales como para los previstos para el año 2020.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en caso de vertido por emisario submarino, éste deberá situarse al menos a 3,5 y 4,5 kilómetros de las praderas de Posidonia.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Así sucede con los proyectos fiscalizados en España « Colector GLI-3 Valladares-Lagares » ( PO Medio Ambiente ) y « Emisario submarino de A Coruña » ( PO Envireg ).
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regionsfor the period from # January # to # Januaryelitreca-2022 elitreca-2022
Así sucede con los proyectos fiscalizados en España «Colector GLI-3 Valladares-Lagares» (PO Medio Ambiente) y «Emisario submarino de A Coruña» (PO Envireg).
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la ciudad vierte alrededor del 50 % de sus aguas residuales a través de un emisario submarino sin que estas aguas hayan sido adecuadamente tratadas.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
En 2018, Aguas de Galicia presentó un proyecto de nuevo emisario submarino y anunció la ampliación de la EDAR actual, obras cofinanciadas en un 80 % por el FEDER.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usnot-set not-set
a) el proyecto del emisario submarino de A Coruña (España) únicamente es un tratamiento previo, mientras que el tipo de tratamiento exigido por la Directiva es de carácter secundario;
they were taken into account elsewhere in the text becausetheCommission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Las cuatro fases previas incluyeron planificación y contratos de construcción relativos a la planta de lodos provisional, el emisario submarino y las obras de recogida de vertidos y bombeo.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Las aglomeraciones urbanas surgidas del desarrollo turístico en las costas del Sur de Gran Canaria han generado la proliferación de emisarios submarinos que requieren la aplicación estricta de estas Directivas.
I think it' s the linenot-set not-set
En la variación espacial se reportan dos grupos de áreas en las cuales la calidad del agua es diferente, dicha diferencia está relacionada con la cercanía a la descarga del emisario submarino.
Someone could come at anytimescielo-abstract scielo-abstract
Las aglomeraciones urbanas surgidas del desarrollo turístico en las costas del Sur de las Islas Canarias han generado la proliferación de emisarios submarinos de residuos que requieren la aplicación estricta de estas Directivas.
I think it was her family that was considered unsuitablenot-set not-set
b) «Colector y emisario submarino de Nigran» (España), en el que los residuos se vierten directamente al medio acuático sin tratamiento previo alguno, contrariamente a lo previsto en el artículo 4 de la Directiva;
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
La tercera fase incluye la construcción de plantas de lodos y tratamiento secundario de aguas residuales (para 413.000 habitantes) y una red de transmisión (que incluye instalaciones de bombeo adicionales y un emisario submarino).
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.