emitir un fallo
give a decision · hand down a decision · issue a ruling · make a decision · make a ruling · make an adjudication · render a decision · reserve a decision
emitir fallos oor Engels
emitir fallos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deliver findings
issue findings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra posibilidad es que la Comisión Nacional de Derechos Humanos pueda emitir fallos directos.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
Esta Comisión tiene la autoridad definitiva para emitir fallos respecto de las quejas.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeUN-2 UN-2
La Corte Interamericana podía asesorar y emitir fallos en denuncias de particulares
Welcome backMultiUn MultiUn
Esta Comisión tiene la autoridad definitiva para emitir fallos respecto de las quejas
That lying bitch!MultiUn MultiUn
La Corte Interamericana podía asesorar y emitir fallos en denuncias de particulares.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
La Sala prevé emitir fallo sobre el fondo en diciembre de 2011 a más tardar.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Emitir fallos es una responsabilidad esencial.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, los magistrados de las Salas de Primera Instancia se centran en emitir fallos.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
El Tribunal Supremo goza de jurisdicción ilimitada para entender de cualquier procedimiento civil o penal y emitir fallos al respecto.
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
Amor no se opone a estipular que los tribunales basados en el derecho consuetudinario no deben emitir fallos sobre cuestiones penales
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Amor no se opone a estipular que los tribunales basados en el derecho consuetudinario no deben emitir fallos sobre cuestiones penales.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersUN-2 UN-2
El tribunal superior se ocupa principalmente, aunque no exclusivamente, de examinar y emitir fallos relativos a las apelaciones del tribunal de primer nivel.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
b) La controversia se somete a un tribunal u otro órgano que tenga competencia para dictar órdenes o emitir fallos obligatorios para las partes
Always the lucky side of the familyMultiUn MultiUn
b) La controversia se somete a un tribunal u otro órgano que tenga competencia para dictar órdenes o emitir fallos obligatorios para las partes.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
Al emitir fallos, los tribunales nacionales están obligados a aplicar la legislación de la UE y deben interpretar las leyes nacionales de conformidad con esta.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryUN-2 UN-2
Por ejemplo, el orador mismo, en su capacidad de juez del Tribunal Supremo, ha tenido que emitir fallos relativos a 83 causas en 15 días.
How much did you search?UN-2 UN-2
También es competente para resolver las diferencias electorales y las relativas a referendos, ya que los tribunales ordinarios no son competentes para emitir fallos al respecto.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Es posible emitir fallos diferentes respecto de la discriminación, el hostigamiento, el acoso sexual y la victimización y se ha dictado un número considerable de órdenes de indemnización.
Take him insideUN-2 UN-2
En 2010 esperamos emitir fallos en prácticamente todos los juicios pendientes que se encuentran en la etapa de primera instancia, es decir, en 14 juicios contra 24 acusados.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
El Estado parte no ha demostrado que sus tribunales tengan la potestad de emitir fallos individuales sobre la justificación de la detención de cada uno de los autores.
I was there a yearUN-2 UN-2
Durante los próximos seis meses el Tribunal espera emitir fallos en primera instancia en tres causas con múltiples acusados y en dos causas con un solo acusado y resolver dos apelaciones.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsUN-2 UN-2
Actualmente, la Sala de Apelaciones tiene pendientes # apelaciones de fallos y tiene previsto emitir cuatro fallos en los próximos cuatro meses
Who works out in # minutes?MultiUn MultiUn
El ordenamiento jurídico de Liberia mantiene una fachada de justicia, al tiempo que los tribunales tienen, al parecer, muy pocas intenciones de emitir fallos en relación con las causas de que conocen
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
El ordenamiento jurídico de Liberia mantiene una fachada de justicia, al tiempo que los tribunales tienen, al parecer, muy pocas intenciones de emitir fallos en relación con las causas de que conocen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesUN-2 UN-2
1181 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.