emitir en red oor Engels
emitir en red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
network
Derechos por la frecuencia de emisión de cobertura nacional y permiso para emitir en red por las frecuencias de cobertura local
Fees paid for nationwide transmission frequencies and the authorisation to broadcast in networks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creación de aplicaciones para una red de contactos sociales y para recuperar, emitir en red, descargar, acceder y gestionar datos
Never have I suffered such a blowtmClass tmClass
Derechos por la frecuencia de emisión de cobertura nacional y permiso para emitir en red por las frecuencias de cobertura local
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayoj4 oj4
f) Derechos por la frecuencia de emisión de cobertura nacional y permiso para emitir en red por las frecuencias de cobertura local
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Entre 1998 y 2001, las emisoras comerciales de televisión locales con licencia para emitir en red tenían que pagar unos derechos anuales al Estado (27).
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Durante el período 1998-2002, todas las emisoras comerciales de televisión locales con autorización para emitir en red tuvieron que pagar unos derechos anuales al Estado ( 15 ).
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Durante el período 1998-2002, todas las emisoras comerciales de televisión locales con autorización para emitir en red tuvieron que pagar unos derechos anuales al Estado (15).
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Además, se le autorizó a emitir en la red luxemburguesa de distribución por cable.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
En 2003, el canal también solicitado una licencia emitir en la red de la televisión Digital Terrestre sueco.
Until # July #: Ministero del Commercio con lWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, la Comisión investigó también el permiso concedido a TV2 para emitir en red por las frecuencias de cobertura local, así como la obligación de sintonizar los programas de servicio público de TV2 que se impuso a todos los propietarios de una instalación de antena colectiva.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apenas 20 minutos antes de que diera comienzo el juicio, el tribunal anunció que se iba a emitir en la red social china Weibo.
You' il be involved artisticallyamnesty.org amnesty.org
Por último, la investigación de la Comisión tuvo por objeto también el permiso concedido a TV2 para emitir en red por las frecuencias de cobertura local y la obligación de todos los propietarios de una instalación de antena colectiva de sintonizar los programas de servicio público de TV2 en sus instalaciones.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
En cambio, de la Decisión impugnada (considerandos 98 y 99) se desprende que, según la Comisión, la autorización concedida a TV2 para emitir en red por frecuencias de cobertura local y la obligación impuesta a los propietarios de instalaciones de antenas colectivas de sintonizar programas de TV2 no constituían ayudas de Estado, en la medida en que no implicaban una transferencia de fondos estatales.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Suministro de software descargable y no descargable, en particular para permitir cargar, descargar, recopilar, publicar, presentar, procesar, reproducir, emitir en directo, emitir en red, visualizar, visualizar previamente, indicar, marcar, publicar en blogs, para el uso conjunto, procesado, difusión, publicación, reproducción o facilitación de otro tipo de medios electrónicos, contenidos multimedia, vídeos, películas, imágenes, textos, fotografías, juegos, contenidos creados por usuarios, contenidos de sonido e información a través de Internet y de otras redes de comunicaciones
I changed my mindtmClass tmClass
Podía emitir en directo a la red y morir en un destello de revelación.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Servicios de asesoría y diseño técnicos para la realizacion de servicios relacionados con Internet, en particular servicios informáticos para cargar, descargar, recopilar, publicar, presentar, procesar, reproducir, emitir en directo, emitir en red, visualizar, visualizar previamente, indicar, marcar, publicar en blogs, para el uso conjunto, procesado, difusión, publicación, reproducción o facilitación de otro tipo de medios electrónicos, contenidos multimedia, vídeos, películas, imágenes, textos, fotografía, juegos, contenidos creados por usuarios, contenidos de sonido e información a través de Internet
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingtmClass tmClass
StarTV fue la primera red en emitir en toda Asia pero fue seguida rápidamente por ESPN y CNN.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
En el presupuesto para el ejercicio económico 2003-2004 se describen varias nuevas iniciativas concebidas para alcanzar ese objetivo, incluida una campaña publicitaria de televisión por valor de 1,5 millones de dólares de los EE.UU. que se emitirá en las redes de cable nacionales de los Estados Unidos de América.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.UN-2 UN-2
En el presupuesto para el ejercicio económico 2003-2004 se describen varias nuevas iniciativas concebidas para alcanzar este objetivo, incluida una campaña publicitaria de televisión por valor de 1,5 millones de dólares de los EE.UU. que se emitirá en las redes de cable nacionales de los Estados Unidos de América.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
- labor de las organizaciones europeas de normalización y capacidad de éstas para establecer normas tecnológicas armonizadas, por ejemplo sobre el uso de la «difusión celular», que permitirá a las autoridades públicas emitir alertas en la red GSM.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si varias unidades (drives) de servo en una red se van a sincronizar a una señal de otra unidad (drive) en la red, el maestro (master) debe extraer la señal de esta unidad (drive) y volver a emitir a todas las otras unidades en la red.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodWikiMatrix WikiMatrix
562 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.