emitir el pasaporte oor Engels
emitir el pasaporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue a passport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento de Inmigración y Migración tomará las medidas necesarias para emitir el pasaporte y enviarlo al solicitante por correo recomendado
Which is more than I can say for my own concoctionMultiUn MultiUn
La autora se reunió recientemente con el cónsul de Libia en Casablanca, que le hizo saber que no estaba en condiciones de emitir el pasaporte, ya que la decisión a ese respecto tenían que tomarla las autoridades centrales.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
La Dirección General de Migración, a través de la División de Emisión de Pasaportes Nacionales, dependencia que en caso de adopciones internacionales, previo tramite legal debidamente aprobado y concluido ante la Procuraduría General de la Nación, es la encargada del análisis y examen exhaustivo de la documentación presentada por los padres adoptivos y si la misma se encuentra ajustada a la ley, procede a emitir el pasaporte del menor adoptado.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
La Dirección General de Migración, a través de la División de Emisión de Pasaportes Nacionales, dependencia que en caso de adopciones internacionales, previo tramite legal debidamente aprobado y concluido ante la Procuraduría General de la Nación, es la encargada del análisis y examen exhaustivo de la documentación presentada por los padres adoptivos y si la misma se encuentra ajustada a la ley, procede a emitir el pasaporte del menor adoptado
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
¿Me permite el pasaporte, por favor, para que le pueda emitir el billete?
He chooses to dieLiterature Literature
El pasaporte se emitirá con validez territorial para todos los Estados del mundo
This is a house of GodMultiUn MultiUn
¿Me permite el pasaporte, por favor, para que le pueda emitir el billete?
Name of administrationLiterature Literature
Eslovaquia comenzó a emitir los pasaportes biométricos actuales el 15 de enero de 2008.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el Gobierno de Uzbekistán tiene previsto emitir pasaportes biométricos a partir de 2010, lo cual resolverá el problema.
Who do you want?UN-2 UN-2
Las solicitudes presentadas en las provincias se envían por CD-ROM a ese servicio, que es el único habilitado para emitir pasaportes
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
Las solicitudes presentadas en las provincias se envían por CD-ROM a ese servicio, que es el único habilitado para emitir pasaportes.
The reward would be goodUN-2 UN-2
Si dicha oficina se negara a emitir un pasaporte, el extranjero será acompañado a la frontera del Estado y entregado a la autoridad competente del país vecino en caso de que sea ciudadano de dicho país o a la autoridad competente de otro Estado que acepte acogerlo
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsMultiUn MultiUn
En virtud de la Ley de Pasaportes de 1974 y la reglamentación correspondiente, la Dirección General de Inmigración y Pasaportes, del Ministerio del Interior, es el organismo encargado de emitir pasaportes a todos los ciudadanos.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
Bajo el nuevo tratado... estamos autorizados a emitir nuestros pasaportes, identificaciones y moneda.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se trate de una persona que nunca haya tenido residencia habitual en Eslovaquia, el pasaporte lo emitirá la Oficina Local I de Bratislava (en adelante denominada “Oficina Local Competente”).
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Cuando se trate de una persona que nunca haya tenido residencia habitual en Eslovaquia, el pasaporte lo emitirá la Oficina Local I de Bratislava (en adelante denominada “Oficina Local Competente”
It' s called an EBMultiUn MultiUn
El pasaporte será emitido por la oficina local competente del lugar en el que la persona tenga su residencia permanente; cuando se trate de una persona que no tenga residencia habitual en Eslovaquia, el pasaporte se emitirá con arreglo a la última residencia habitual que hubiera tenido en el país
Polar bears have opposable thumbs now?MultiUn MultiUn
Si la autoridad diplomática o consular de un Estado determinado se niega a emitir un pasaporte, el extranjero será conducido a la frontera del Estado y entregado a la autoridad competente del país vecino si es un ciudadano de dicho país, o a la autoridad competente de otro Estado que esté de acuerdo en recibirlo
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
Si la autoridad diplomática o consular de un Estado determinado se niega a emitir un pasaporte, el extranjero será conducido a la frontera del Estado y entregado a la autoridad competente del país vecino si es un ciudadano de dicho país, o a la autoridad competente de otro Estado que esté de acuerdo en recibirlo.
without a babyUN-2 UN-2
Tres años después de la entrada en vigor del acto delegado en virtud del cual sea de aplicación el pasaporte europeo a todos los GFIA, la AEVM debe emitir un dictamen sobre el funcionamiento del pasaporte europeo vigente en aquel momento y sobre el funcionamiento de los regímenes nacionales de inversión privada.
It' s about timenot-set not-set
Tres años después de la entrada en vigor del acto delegado en virtud del cual sea de aplicación el pasaporte europeo a todos los GFIA, la AEVM debe emitir un dictamen sobre el funcionamiento del pasaporte europeo vigente en aquel momento y sobre el funcionamiento de los regímenes nacionales de inversión privada.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Este documento de viaje todavía siguió vigente luego de la derrocamiento del régimen de Siad Barre. En respuesta a los falsos pasaportes somalíes que posteriormente inundaron el mercado negro, el Gobierno Nacional de Transición abrió una nueva oficina en la década de 2000, para emitir pasaportes oficiales aprobados por el estado.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.