emitirías
emitió oor Engels
emitió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of emitir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar del carácter vinculante del reglamento y de su aplicación directa en todos los Estados Miembros, tras su aprobación el Ministerio de Finanzas emitió un comunicado sobre los deberes dimanantes del reglamento, tales como, entre otras cosas, la vigilancia de las actividades económicas con el Irán o la restricción a la transferencia de fondos a nacionales, entidades y organismos iraníes o procedentes de ellos.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
La Junta emitió un informe de auditoría sin salvedades sobre los estados financieros correspondientes al período objeto de examen, como se indica en el capítulo I.
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
Además de revisar varias sentencias, el 16 de enero de 2007 la Sala de Apelaciones emitió un fallo sobre otra apelación (Ndindabahizi).
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
La última interpretación radiofónica de Morse, Rogues and Vagabonds - A Theatrical Scrapbook, se emitió por la KSAV en Internet en agosto de 2007, antes de editarse en CD.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los walkie-talkies de los policías emitió un chisporroteo: «Alison».
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
El presidente Noynoy Aquino ya emitió una declaración expresando su pesar por lo que sucedió el lunes.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...gv2019 gv2019
Durante el período al que se refiere este informe, el Comité emitió 18 comunicados de prensa, 9 de ellos a título individual y 9 con otros órganos de tratados o procedimientos especiales.
He was good in bed, and he liked ' #s musicUN-2 UN-2
Sin embargo, a la espera de los resultados de las auditorías, la Comisión emitió órdenes de ingreso y efectuó tantas liberaciones como fue posible en esta fase.
I have a God that' s enough for myself only, I guesselitreca-2022 elitreca-2022
El Parlamento Europeo emitió su dictamen sobre la propuesta de la Comisión el 3 de diciembre de 1998 (2), y el Comité Económico y Social, el 2 de diciembre de 1998 (3).
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool orof artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4299).
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
En esa sesión se emitió una declaración que hemos pedido al Presidente que distribuya como documento oficial del Consejo de Seguridad
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa en los informes de la Junta de Auditores (A/63/5/Add.11 y 12) que para ambos tribunales la Junta emitió, sobre los estados financieros del bienio finalizado el 31 de diciembre de 2007, una opinión con salvedades que incluía un “párrafo de énfasis” en relación con los déficits en las reservas y los saldos de fondos de los dos tribunales a causa de la consignación en el cuerpo principal de los estados financieros de las obligaciones por terminación del servicio, incluidas las relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio.
TurbulenceUN-2 UN-2
En enero de 2014, el Comité de Auditoría Ambiental de la Cámara de los Comunes del Reino Unido emitió un informe sobre la sostenibilidad en los territorios de ultramar del Reino Unido, en el que señalaba una serie de problemas financieros e institucionales en relación con las amenazas a los hábitats y las especies únicos, así como con la protección de la biodiversidad.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
El busca de mi reloj emitió un zumbido y acudí al teléfono más cercano.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
La Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos (CIRGL) celebró una reunión de alto nivel sobre el tema y emitió un comunicado, lo cual demuestra el apoyo de los países de la región a un arreglo político del problema.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
Fuera lo que fuese, emitía un rugido.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Emitió un gritito cuando su mano se disolvió en el espejo fundiéndose con la piel cálida y húmeda del reflejo.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Studio sex emitía de lunes a viernes.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Su espalda estaba encorvada, las piernas le temblaban e incluso cuando no hablaba emitía un extraño ruido.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Destaca la observación del Tribunal (Informe Anual, apartado 1.25) relativa a los gastos devengados por vacaciones no tomadas que son registrados por algunas agencias; señala que el Tribunal de Cuentas emitió una serie de reservas en su declaración de fiabilidad relativa a tres agencias (Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional-Cedefop, CEPOL y Agencia Europea de Ferrocarriles) para el ejercicio de 2006 (2005: Cedefop, Agencia de Seguridad Alimentaria y Agencia Europea de Reconstrucción);
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1998, el Ministerio de la Seguridad Pública emitió oficialmente documentos por los que daba cumplimiento a las disposiciones de la circular y disponía además que la residencia de los recién nacidos, incluso los nacidos fuera del matrimonio, podía inscribirse en la localidad de residencia permanente del padre o de la madre, lo que garantizaba que los niños nacidos en el matrimonio o fuera de éste disfrutaran de iguales derechos de inscripción.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
El 12 de octubre de 1946, el consejo emitió la Directiva no. 38, que, al tratar de imponer algunas reglas comunes, permitió a los cuatro gobiernos de ocupación la discreción en cuanto al trato de las personas detenidas por presuntos crímenes de guerra, incluido el derecho a conceder la amnistía. : Vol.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
El # de julio emitió un comunicado de prensa en el que alentaba al Gobierno de Israel a reconsiderar la derogación de elementos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en caso de estado de emergencia declarado y agradeció la invitación que le fue cursada para que presentara observaciones sobre un proyecto de ley de lucha contra el terrorismo
Totally tubular!MultiUn MultiUn
Robin emitió un sonido ahogado y comenzó a temblar nuevamente, como si todavía sintiera en sus huesos el frío siberiano.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
En la audiencia pública celebrada el # de julio de # la Corte emitió su opinión consultiva, cuyo último párrafo dice así
Then why haven' t you thrown her out?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.