empobrecíamos
empobrecerás oor Engels
empobrecerás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el objetivo de mantener la unidad, Habib Burguiba, que fue elegido presidente de la asamblea constituyente el 8 de abril de 1956, respondió que "las reivindicaciones de igualdad no debían transformarse en presión por parte de los desfavorecidos para empobrecer a los que tenían buena situación económica".
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forWikiMatrix WikiMatrix
La ocupación ilegal de territorios bajo cualquier pretexto y los bloqueos económicos lo único que habían conseguido había sido empobrecer a las sociedades afectadas y reducir su capacidad para comerciar.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
Las políticas comerciales de empobrecer al vecino no benefician a nadie
She wouldn' t even kill meMultiUn MultiUn
Cambió de lengua para empobrecer su expresión.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Y las sanciones internacionales promovidas por los EE.UU. e impuestas a partir del decenio de 1990, han ido encaminadas a empobrecer, desestabilizar y en última instancia derrocar el régimen iraní.
Now you both received your instructions in the dressing roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este principio es un elemento fundamental de las relaciones internacionales pero se ha utilizado indebidamente en un intento por justificar los actos de agresión cometidos por el Gobierno de Israel, que no ha dudado en llevar a cabo su política de asesinar, desplazar o empobrecer al pueblo palestino a los ojos de todo el mundo y violar flagrantemente el derecho internacional y los principios del derecho internacional humanitario, así como el Cuarto Convenio de Ginebra de # y sus dos Protocolos Adicionales de
Edinburgh train will leave from PlatformMultiUn MultiUn
El Comité expresa preocupación por la continuación del conflicto militar en el norte del país, que según se prevé habrá de empobrecer aún más a las víctimas de la pobreza crónica y a las poblaciones nómadas vulnerables, exponiendo a los niños y a las mujeres a un mayor riesgo de marginación, explotación y trata
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
Allah dice: «...no matéis a vuestros hijos por (miedo de) empobreceros -ya os proveeremos Nosotros, y a ellos-...»
Just updating the phone bookLiterature Literature
La política de empobrecer al pueblo palestino mediante la confiscación de sus bienes y la suspensión del acceso a la asistencia internacional sólo aumentará las tensiones e inflamará aún más la región.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
El Comité expresa preocupación por la continuación del conflicto militar en el norte del país, que según se prevé habrá de empobrecer aún más a las víctimas de la pobreza crónica y a las poblaciones nómadas vulnerables, exponiendo a los niños y a las mujeres a un mayor riesgo de marginación, explotación y trata.
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
Bueno, cuando un oligarca decide convertirse en presidente, para tener inmunidad y empobrecer aún más a la gente, él encuentra personas como estas, que tienen autoridad local, autoridades serias de la comunidad, puede distribuir sobornos durante la campaña electoral, hacer listas de personas y el día de las elecciones guía a las personas a la mesa electoral.
TRANSPORT BY RAILQED QED
Al desplazar el centro de gravedad de Ginebra a Nueva York, se corre el riesgo de contribuir a empobrecer el significado del Consejo de Derechos Humanos y a limitar los efectos de la lucha mundial por los derechos humanos
To seek is tostudyMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, esos países tienen otras dos razones para cooperar: crear muros de contención más sólidos frente a las crisis económicas y evitar la competencia desenfrenada o el uso de políticas de empobrecer al vecino entre las economías orientadas a la exportación.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Las fuerzas de la mundialización tienen el poder de enriquecer y empobrecer
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
Las inequidades y trastornos a gran escala vinculados a la mundialización exacerban las condiciones que generan la violencia contra la mujer al amplificar las desigualdades de riqueza y privilegios sociales y empobrecer las economías rurales
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
La sensibilidad eclesial que comporta también no ser tímidos o irrelevantes a la hora de denunciar y luchar contra una mentalidad generalizada de corrupción pública y privada que logró empobrecer, sin vergüenza alguna, a familias, jubilados, trabajadores honestos, comunidades cristianas, descartando a los jóvenes, sistemáticamente privados de todo tipo de esperanza para su futuro, y sobre todo marginando a los débiles y necesitados.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?vatican.va vatican.va
En el curso de los siglos la Iglesia jamás ha dejado de proclamar el misterio salvífico de la muerte y resurrección de Jesucristo, pero ese mismo anuncio necesita hoy un renovado vigor en muchas de las regiones que fueron primeras en acoger su luz, y que experimentan los efectos de una secularización capaz de empobrecer al hombre en su dimensión más profunda.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesvatican.va vatican.va
Nunca deben utilizarse para castigar y empobrecer a pueblos inocentes o desestabilizar a terceros Estados.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
El objetivo sigue siendo empobrecer a los cristianos quemándoles sus casas y propiedades (...)
days for chickensGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“El aspecto de la pensión de vejez del seguro social se ha convertido en un mecanismo autodestructor que tiende a empobrecer a los que tienen que pagar los impuestos del seguro social en los años por venir y a aumentar el riesgo de que no reciban los beneficios los que tienen el derecho de cobrarlos.”
Is there another way out?jw2019 jw2019
La construcción, realizada en contravención del Cuarto Convenio de Ginebra, afectará a la prestación de los servicios sociales básicos y empobrecerá a las comunidades afectadas
Rename SessionMultiUn MultiUn
Una persona puede perder un empleo, empobrecer, adquirir una fortuna o divorciarse en un muy breve lapso.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or bypost, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Empobrecer a fulano para mantener a mengano en su puesto es lo opuesto al liberalismo.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Pese a esta concienciación, muchos en el mundo desarrollado continúan practicando su política errónea de empobrecer al vecino, que en realidad impide que los países en desarrollo satisfagan las aspiraciones de su pueblo
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
Para hacer rico a este tipo, miles de gente tuvo que empobrecer.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.