empobrecíamos
empobrecerías oor Engels
empobrecerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La desaparición del mercado de los productos cárnicos curados de forma tradicional empobrecería la cultura europea
Hey, listen, me and Roy,we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upoj4 oj4
¡Qué vacío, y de qué modo se empobrecería con ello el mundo!
You hear from him?Literature Literature
Por ejemplo, en Portugal, tanto en las regiones del norte y centrales del territorio continental como en la región autónoma de las Azores, la eliminación del sistema de cuotas lecheras iría en detrimento del desarrollo rural y empobrecería grandes zonas en las que la producción de leche y otros productos lácteos es la actividad principal.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
Quiero empobrecerIo.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin religión, la vida del país se empobrecería enormemente.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
La Rusia de hoy no tiene fuerza económica ni política para recuperar e integrar los territorios soviéticos perdidos y todo intento por parte de Putin de seguir adelante con su plan empobrecería a su población y propiciaría una mayor desintegración: una perspectiva sombría.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Empobrecería a toda la familia de la mafia.
Get her in here!Literature Literature
Recortar la subvención, sin embargo, empobrecería aún más a mi comunidad, una comunidad cuyos agricultores y ganaderos han perdido el 80% de sus ingresos en dos años y medio.
He didn' t get enough into her veinsEuroparl8 Europarl8
Por eso es contraproducente obstruir tales corrientes migratorias, pues empobrecería a las poblaciones, las haría correr más peligro y agravaría la degradación ambiental en las zonas de origen.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
La Relatora Especial subraya la necesidad de guardarse de promover la privatización del conocimiento hasta el punto de privar a los individuos de oportunidades de participar en la vida cultural y gozar de los frutos del progreso científico, lo cual también empobrecería a la sociedad en conjunto.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
“Recibir a un rey nos empobrecería por cinco años.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
—La extinción del apetito sexual empobrecería, como es natural, sus fantasías sexuales.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Obombo no haría más que llevarnos a la guerra y esto nos empobrecería todavía más.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
La abolición arruinaría la ciudad y empobrecería a muchos de sus habitantes.151 Los temores eran exagerados.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Por lo mismo, una Iglesia particular que se desgajara voluntariamente de la Iglesia universal perdería su referencia al designio de Dios y se empobrecería en su dimensión eclesial.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsvatican.va vatican.va
Quiero empobrecerIo mucho.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers eitherdirectly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser solo inglesa te empobrecería».
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Creo que seguir con nuestra relación física empobrecería el nivel de afecto mutuo que ha nacido de esta crisis.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estremecí: no empobrecería su memoria.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Las Américas esclavizadas y colonizadas proporcionaron, por así decirlo, un nuevo escenario de experimentación de la explotación humana-hay que reconocerlo- pero fue la relegación de multitud de personas al margen del silencio lo que empobrecería las Américas más de lo que probablemente hubieran sido
For each product theMultiUn MultiUn
Inmediatamente, esta devaluación implícita empobrecería a sus ciudadanos. <<
You try it, smartLiterature Literature
También la Iglesia se empobrecería más y más, si faltara quien manifestase concretamente y con fuerza la perenne actualidad del don de la propia vida por el reino de los cielos.
Not something.Someonevatican.va vatican.va
¿Que esos problemas financieros obliguen a ese país a efectuar una devaluación de su tipo de cambio del 25 o del 30 %, que empobrecería inmediatamente a las familias, a las empresas y al sector público endeudado en moneda extranjera?
You gonna work this off in tradeEuroparl8 Europarl8
Y atacar las tuberías de agua empobrecería a los campesinos sin afectar a la capacidad del enemigo para hacer la guerra.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Ni sus ideas ni sus genes se propagarían, y la sociedad se empobrecería por ello.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.