empobrecíamos
empobrecían oor Engels
empobrecían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of empobrecer.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Cumbre Social y en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, la comunidad internacional reconoció expresamente que la mujer y el hombre vivían la pobreza de forma distinta y desigual y que se empobrecían de manera diferente, lo que exigía que se tomaran en consideración las diferencias para poder comprender o eliminar las causas de la pobreza con la adopción de medidas por el sector público.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
Empero, se empobrecían en todas partes en la proporción exacta en que perdían su poder.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
En la Cumbre Social y en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, la comunidad internacional reconoció expresamente que la mujer y el hombre vivían la pobreza de forma distinta y desigual y se empobrecían de manera diferente y que era necesario que se tomaran en consideración esas diferencias para poder comprender las causas de la pobreza o para que el Estado pudiera adoptar medidas para eliminarlas
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenMultiUn MultiUn
Las nuevas autoridades están reprimiendo también el delito financiero, que permitió que unos pocos funcionarios importantes amasaran una riqueza escandalosa mientras empobrecían a la gran mayoría de la población.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
Noche tras noche los militares se empobrecían, y cuanto más pobres eran más ganas tenían de jugar.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Ya sabe, uno de esos que se enriquecieron mientras todos los demás se empobrecían, y se sentía culpable.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
En Myanmar, las políticas del gobierno empobrecían a la totalidad de la población, pero el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo actuó con especial ensañamiento en el trato dispensado a las 135 minorías étnicas y religiosas del país, casi un tercio de la población.
$# was bid last!Common crawl Common crawl
Sus recuerdos empobrecían la realidad, y se juntaban como pintura mezclada.
Do you know where this is?Literature Literature
“de que el FMI fue acusado en un juicio incoado por un sindicato de Rumania que sostenía que el Fondo imponía políticas económicas que empobrecían a los rumanos.”
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
“de que el FMI fue acusado en un juicio incoado por un sindicato de Rumania que sostenía que el Fondo imponía políticas económicas que empobrecían a los rumanos.”
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
En la Cumbre y en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, la comunidad internacional reconoció expresamente que la mujer y el hombre vivían la pobreza de forma distinta y desigual y se empobrecían de manera diferente y que era necesario que se tomaran en consideración esas diferencias para poder comprender las causas de la pobreza o para que el Estado pudiera adoptar medidas para eliminarlas.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Eran muy pobres y sus siete hijos los empobrecían más, porque ninguno de ellos podía ganarse la vida.
Third ChamberLiterature Literature
En la Cumbre y en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, la comunidad internacional reconoció expresamente que la mujer y el hombre vivían la pobreza de forma distinta y desigual y se empobrecían de manera diferente y que era necesario que se tomaran en consideración esas diferencias para poder comprender las causas de la pobreza o para que el Estado pudiera adoptar medidas para eliminarlas
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
¿Advirtió tal vez que las personas a las que atendía se empobrecían cada día más?
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Además, se nos ha informado de que el FMI fue acusado en un juicio incoado por un sindicato de Rumania que sostenía que el Fondo imponía políticas económicas que empobrecían a los rumanos.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’ssales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
Mientras los ricos se enriquecían, los pobres no se empobrecían, pero la brecha entre ricos y pobres se expandió significativamente.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los europeos prosperaban y los indígenas se empobrecían cada vez más.
Have some fuckin ' respectCommon crawl Common crawl
Los malayos eran los consumidores, y cuanto más se empobrecían, más consumistas se volvían.
Which end should we open first?Literature Literature
Ya sabe, uno de esos que se enriquecieron mientras todos los demás se empobrecían, y se sentía culpable.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Incluso el aclamado hacedor de milagros de la Alemania de la posguerra, el ministro de economía Ludwig Erhard, era extremadamente impopular a principios de los años cincuenta, porque se percibía que sólo unos cuantos se estaban haciendo ricos, mientras que la mayoría de los alemanes occidentales seguían pobres o empobrecían aún más.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCNews commentary News commentary
En la Cumbre y en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing, la comunidad internacional reconoció expresamente que la mujer y el hombre vivían la pobreza de forma distinta y desigual y se empobrecían de manera diferente, y que era necesario que se tomaran en consideración esas diferencias para poder comprender las causas de la pobreza o para que el Estado pudiera adoptar medidas para eliminarlas.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
Era convicción suya que la riqueza sólo crece "por la natural y artificial industria" y, por tanto, las operaciones especulativas y los privilegios administrativos empobrecían de hecho al reino generando el abandono de los oficios y las actividades productivas.
People talk about a castle shaped like a handWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.