se declararon en bancarrota
they declared themselves bankrupt
en bancarrota oor Engels
en bancarrota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bankrupt
Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
Many small companies went bankrupt.
bust
Marr piensa que Ripley está en bancarrota y le va a comprar el negocio.
Marr reckons that Ripley's gone bust and he's buying him out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, estoy en bancarrota.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo año, entró en bancarrota por segunda vez.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Venta de los activos de una firma, ya sea de manera voluntaria o en bancarrota.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
—En una galería en bancarrota con la que ella ni siquiera quiere tener que ver.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
—¿Quieres decir que la finca está en bancarrota?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Así fue como tu padre terminó en bancarrota.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Él no quiso que supieran, pero el Sr. Domínguez estaba en bancarrota.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había comprometido totalmente con el negocio porque, si fallaba, estaría en bancarrota.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Su señor, el emperador Francisco II (en el trono desde 1792 hasta 1835), también estaba en bancarrota.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
—preguntó— Supongo que no querrá que su tío y primo sean declarados en bancarrota.
We were celebratingLiterature Literature
En muchos casos, pueden pasar años antes de que la gente considere medidas drásticas como declararse en bancarrota.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
En noviembre de 2012 fue declarado en bancarrota.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereWikiMatrix WikiMatrix
Kathy está llena de problemas y abandonada, pero no en bancarrota.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Harrington estará en bancarrota antes de que una sierra zumbe.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he drogado, me han robado, he estado en bancarrota.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá expandió su imperio y compró una gasolinera en bancarrota.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
De este modo deben de financiar sus armamentos los países en bancarrota.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Desgraciadamente, el editor se declara en bancarrota y el libro nunca se publica.
How much is # times #?Literature Literature
Caeré en bancarrota.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El momento adecuado depende casi siempre de que su país tenga un dirigente nuevo, enfermo o en bancarrota.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Marty se declaró en bancarrota y es lo último que supimos de ella.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Estábamos en bancarrota antes de que él llegara.
It' s going to get hotLiterature Literature
O vendo esta o entro en bancarrota.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Dentro de pocos años te levantarás la tapa de los sesos totalmente en bancarrota.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Tan solo decía que Kerch es un país en bancarrota moral.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
13602 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.