bancal en terrazas
bench terrace · level bench terrace
en bancales oor Engels
en bancales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terraced
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.
In areas with steeper slopes, terracing is traditionally practised, giving rise to problems of mechanisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'en bancales' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización
Guys.- Calling dibs on the mountain guideoj4 oj4
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Las hortalizas crecen en bancales elevados, las gallinas ponen huevos y las cabras pacen en el prado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWHO WHO
En los campos dispuestos en bancales de los pequeños huertos, los gallos llamaban al sol.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Tiene una elevada densidad de población, que en su mayoría se dedica al cultivo del plátano en bancales.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
Raymond había dispuesto su terreno en bancales de alfalfa y de berzas.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Las plantaciones se encuentran en bancales, en pronunciadas pendientes orientadas al norte y de cara al mar.
Because I have special powerCommon crawl Common crawl
Se caracteriza por una serie de montes bajos con campos en bancales
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
Había mucho verde en España, cultivado, sobre parras y en bancales.
Really nice people tooLiterature Literature
La finca con una pronunciada pendiente, esta aterrazada en bancales y plantada con dos filas de cepas por terraza.
that for some obscure reason nothing else was possibleCommon crawl Common crawl
Era ya la última hora de la tarde, y lo primero que vi fue una colina con unos viñedos en bancales.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
El norte se distingue por las hermosas viñas en bancales del profundo valle del Duero, cuna del mundialmente famoso vino oporto.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
HE CAMINADO muchos kilómetros en el campo del Japón, desde las montañas y los campos dispuestos en bancales hasta las orillas del mar.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Los muertos yacían en los bancales y en los espacios llanos.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
El ganado en los bancales, los grajos en los árboles... ¿formaban parte acaso de su felicidad?
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Su reconversión para otros cultivos implica la reestructuración de los terrenos, en declive suave o en bancales, a fin de permitir un cierto grado de drenaje superficial.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
El túnel terminaba en un amplio bancal, en lo alto de una gran escalera.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Ese día estaba yo trabajando en el bancal, y mi madre y Fengxia estaban sentadas en el sendero.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
El lado izquierdo consiste principalmente en dos niveles: el más alto un antiguo bancal inundable y el más bajo en el bancal llano inundable.
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
En los bancales de las colinas del Kaiserstuhl, cerca de Friburgo, en el suroeste de Alemania, comienza la vendimia.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este chalet adosado de buena calidad, está situado en la zona de Los Bancales, en El Toscal.
Take the keys, so you can come and go as you likeCommon crawl Common crawl
9 El 18 de marzo de 2006, la Sra. Alves se ocupaba de la tarea de echar herbicida a las viñas del matrimonio Rodrigues de Andrade, en un terreno en pendiente dispuesto en bancales.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bosques y viñedos en tierras orensanas, dibujan un paisaje dominante de pinos , castaños, robles y eucaliptus que crecen por las laderas y se asientan en bancales, mostrando al viajero una Galicia verde en todos sus matices.
I' ve made a terrible mistakeCommon crawl Common crawl
En realidad, no me caí, pero tropecé en el bancal del cedro, delante de la casa.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
—Siempre que esté dispuesto a pasar doce horas echando estiércol de caballo en los bancales de remolacha.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
938 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.