en decimoctavo lugar oor Engels
en decimoctavo lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eighteenth
Sin embargo, los Estados Unidos están en decimoctavo lugar entre todas las naciones respecto a mortalidad infantil, y la URSS en cuadragésimo sexto lugar.
Yet the United States ranks eighteenth among all nations in infant mortality, the USSR forty-sixth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los Estados Unidos están en decimoctavo lugar entre todas las naciones respecto a mortalidad infantil, y la URSS en cuadragésimo sexto lugar.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Argelia está en el decimoctavo lugar entre los mayores exportadores de petróleo, en el séptimo en el caso del gas.
She wouldn' t sayLiterature Literature
En un informe (International Competitiveness Report), publicado por el International Institute for Management Development de Suiza, entre los # países considerados en # aiwán ocupó el decimoctavo lugar
You' re looking goodMultiUn MultiUn
El Instituto Internacional para el Desarrollo Gerencial respondió a estas y otras reformas al aumentar el ranking de Malasia a la décima economía más competitiva del mundo en 2010 después de haber ocupado el decimoctavo lugar en el mismo ranking de 2009.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
En un informe (International Competitiveness Report), publicado por el International Institute for Management Development de Suiza, entre los 61 países considerados en 2006, Taiwán ocupó el decimoctavo lugar.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
Tuvo lugar primero el decimoctavo día, en la explanada de Amalas, cruce Omega-9b-34.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
122 El Tribunal de Primera Instancia señala, en primer lugar, que la Decisión impugnada indica en el decimoctavo considerando las dos categorías de beneficiarios potenciales de la medida controvertida, a saber:
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
«Las investigaciones clínicas se realizarán con arreglo a la Declaración de Helsinki, adoptada en 1964 por la decimoctava Asamblea médica mundial en Helsinki (Finlandia), modificada en último lugar por la Asamblea médica mundial.»
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
►M5 Las investigaciones clínicas se realizarán con arreglo a la Declaración de Helsinki, adoptada en 1964 por la decimoctava Asamblea médica mundial en Helsinki (Finlandia), modificada en último lugar por la Asamblea médica mundial.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones clínicas se realizarán con arreglo a la Declaración de Helsinki, adoptada en # por la decimoctava Asamblea médica mundial en Helsinki (Finlandia), modificada en último lugar por la cuadragésimoprimera Asamblea médica mundial de # en Hong Kong
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?eurlex eurlex
En segundo lugar, de acuerdo con el decimoctavo considerando, en 1991 se produjo un cambio significativo en la estructura de la industria de la Comunidad, y por lo tanto el análisis del rendimiento de la industria de la Comunidad sólo pudo realizarse de manera significativa utilizando cifras desde 1991 en adelante.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones clínicas se realizarán con arreglo a la Declaración de Helsinki, adoptada en 1964 por la decimoctava Asamblea médica mundial en Helsinki (Finlandia), modificada en último lugar por la cuadragésimoprimera Asamblea médica mundial de 1989 en Hong Kong.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
41 En segundo lugar, del decimoctavo considerando del Reglamento no 1/2003 se desprende que el Consejo pretendió permitir a las autoridades de competencia miembros de la red europea de competencia invocar un nuevo motivo para desestimar una denuncia, distinto del motivo basado en la falta de interés de la Unión que pudiera justificar una desestimación de la denuncia por parte de la Comisión.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Su decimoctava edición tendrá lugar del 22 al 26 de marzo de 2010 en Fira de Barcelona.
She pulled her face away and gazed down at himCommon crawl Common crawl
Su decimoctava edición tuvo lugar del 22 al 26 de marzo de 2010 en Fira de Barcelona.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphCommon crawl Common crawl
Cerrar en el decimoctavo lugar en estas condiciones sigue siendo un resultado extraordinario.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, la demandante refuta la afirmación hecha por la Sala de Recurso en el decimoctavo considerando de la resolución impugnada, según la cual se limitaba a fabricar cremalleras de acuerdo con las instrucciones del coadyuvante.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Acoge con beneplácito el hecho de que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) # esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, hecho que reconocerá oficialmente la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe en su decimoctavo período de sesiones, que tendrá lugar en La Habana los días # y # de noviembre de
That' s all rightMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito el hecho de que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)1 esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, hecho que reconocerá oficialmente la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe en su decimoctavo período de sesiones, que tendrá lugar en La Habana los días 5 y 6 de noviembre de 2003;
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Francia apoya la labor de los organismos de las Naciones Unidas que se ocupan en particular de las cuestiones de género, como el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), que ocupó el decimoctavo lugar entre los contribuyentes en 2007, con cerca de 2 millones de euros al año, y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), que ocupó el duodécimo lugar entre los contribuyentes ese mismo año.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el hecho de que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) # esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, y de que ello se reconociera oficialmente en la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe en su decimoctavo período de sesiones, que tuvo lugar en La Habana los días # y # de noviembre de # y toma nota de los resultados de ese período de sesiones, incluida la aprobación de la Declaración de La Habana
We' re expected at PacificaMultiUn MultiUn
59 Por último y en relación con el alcance del decimoctavo considerando de la Directiva 97/36, procede señalar, en primer lugar, que el artículo 3 bis de la Directiva 89/552, al que se refiere dicho considerando, no contiene una relación uniforme de acontecimientos concretos que puedan ser considerados por los Estados miembros como de gran importancia para la sociedad.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
55 Por último y en relación con el alcance del decimoctavo considerando de la Directiva 97/36, procede señalar, en primer lugar, que el artículo 3 bis de la Directiva 89/552, al que se refiere dicho considerando, no contiene una relación uniforme de acontecimientos concretos que puedan ser considerados por los Estados miembros como de gran importancia para la sociedad.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Señala, en primer lugar, que el Tribunal General consideró que la mera mención del EURO en el decimoctavo considerando de la Directiva 97/36 implica que la Comisión no necesita exigir a los Estados miembros que motiven especialmente su decisión de incluir la competición, en su totalidad, en la lista nacional.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.