prueba de entrega en debida forma
evidence of proper delivery · proof of proper delivery
en debida forma oor Engels
en debida forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
properly
Esto podía hacerse en debida forma en la dirección indicada por la Comisión.
This was properly effected at the address stated by the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los organizadores de una iniciativa ciudadana deberán presentarla en debida forma ante la Comisión.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
ExxonMobil no participará en esa reunión a falta de apoyo de una asociación empresarial constituida en debida forma”.»
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Actos de las Instituciones ° Procedimiento de elaboración ° Consulta en debida forma al Parlamento ° Formalidad sustancial ° Alcance
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
— la creación, la recepción y la conservación en debida forma de los documentos,
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
¿Está el certificado de patrocinio en debida forma (artículo 11)?
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
—Si la policía nos muestra un mandamiento oficial en debida forma, es muy posible que sí —le contestaron—.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Esto podía hacerse en debida forma en la dirección indicada por la Comisión.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no me mantiene usted en debida forma?
Having regardto the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Todavía no me has dado las buenas noches en debida forma.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Los organizadores de una iniciativa ciudadana deberán presentarla en debida forma ante la Comisión
I already didoj4 oj4
Además sólo la demandante presentó su oferta en forma de DVD, junto a su presentación en debida forma.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Joe-Jim utilizó su cuchillo en debida forma, cuidando de evitar las caras con los cuerpos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
En consulta con 14 organizaciones internacionales se ha elaborado un proyecto de mecanismo en debida forma.
Attention, all units respondingUN-2 UN-2
Quiero que se ocupe usted de ver que Jack lo entregue en debida forma.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Sí, lo soy todo en debida forma!
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) El procedimiento se había iniciado en debida forma
You owe me $#, #, assholeMultiUn MultiUn
Tal suspensión sólo tendrá efecto después de publicada en debida forma.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Aún quedan por digerirse en debida forma algunas de sus lecciones.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
(En debida forma significa «redactados de acuerdo con la ley y revestidos de todas las formalidades necesarias».)
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
No obstante, el proceso puede agilizarse si la documentación se presenta en debida forma (máximo cuatro meses).
The last time i saw her in the clinicUN-2 UN-2
Esta demanda ha sido presentada en debida forma y en regla.
Speaking of which?Literature Literature
No había tiempo para terminar de conectarlo en debida forma.
See that guy over there?Literature Literature
28479 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.