en decimoquinto lugar oor Engels
en decimoquinto lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fifteenth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
España se mantuvo en decimocuarto lugar, con un 14,2% de aumento, y Turquía, en decimoquinto lugar, con un aumento del 24,1%.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeCommon crawl Common crawl
Las más recientes estadísticas ponen a este país en decimoquinto lugar,” detrás de varios países en los cuales la mayor parte de los bebés nacen en casa.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
En una encuesta a los lectores de la revista Computer and Video Games en enero de 2000, apreció en decimoquinto lugar en una lista de los "100 mejores juegos" (justamente detrás de Super Mario 64).
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
h) no adjudicación del contrato a la oferta más baja cuando las demás condiciones eran idénticas (segunda fase del aeropuerto de La Gomera por un importe de 3 millones de ecus, carretera Guareña-Almendralejo (España) por un importe de 5 millones de ecus en que la oferta figuraba en decimoquinto lugar);
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, Corea del Sur ocupa el decimoquinto lugar en el Índice de Desarrollo Humano de la ONU.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Cuando se anunció la composición del nuevo gobierno de 1917, Stalin figuraba en el lugar decimoquinto y último.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Shinya Nakano ha correspondido a la confianza de Honda – que este fin de semana le ha dado una RC212V con especificaciones de fábrica para el resto de la temporada- obteniendo el cuarto puesto. El japonés del San Carlo Honda Gresini ha sido el piloto de Honda mejor situado, ya que Dani Pedrosa ha terminado en decimoquinto lugar, tras seguir experimentando los problemas con sus neumáticos que le han perseguido a lo largo del fin de semana.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelCommon crawl Common crawl
En muchos aspectos, el Brasil sigue siendo un país en desarrollo, pues figura en el decimoquinto lugar entre los países de América Latina y el Caribe en lo que respecta a su Producto Nacional Bruto (PNB) por habitante y en el # o lugar en el índice de desarrollo humano
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
En muchos aspectos, el Brasil sigue siendo un país en desarrollo, pues figura en el decimoquinto lugar entre los países de América Latina y el Caribe en lo que respecta a su Producto Nacional Bruto (PNB) por habitante y en el 72o lugar en el índice de desarrollo humano.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
En los últimos # años, Taiwán se ha convertido, gracias al trabajo denodado y los sacrificios realizados, en la decimoséptima economía del mundo en orden de importancia y ocupa el decimoquinto lugar en el comercio mundial y el tercer lugar del mundo en relación con el monto de sus reservas de divisas
Mai totally knows what she' s talking aboutMultiUn MultiUn
En los últimos 50 años, Taiwán se ha convertido, gracias al trabajo denodado y los sacrificios realizados, en la decimoséptima economía del mundo en orden de importancia y ocupa el decimoquinto lugar en el comercio mundial y el tercer lugar del mundo en relación con el monto de sus reservas de divisas.
Anything you sayUN-2 UN-2
En los últimos 50 años, Taiwán se ha convertido, gracias al trabajo denodado y los sacrificios realizados, en la decimoséptima economía del mundo en orden de importancia y ocupa el decimoquinto lugar en el comercio mundial y el tercer lugar del mundo en relación con el monto de sus reservas de divisas.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Visto que en el Estado italiano existen dos sistemas de producción profundamente distintos: el de Padania, en décimo o decimoquinto lugar, y el meridionnal, en el centésimo quincuagésimo o ducentésimo lugar mundial por competitividad; que estos sistemas se relacionan a través del circuito asistencial que el Gobierno de Roma no ha sabido utilizar para activar el desarrollo del sur del país y que ahora agrava enormemente los costes del Estado que pesan sobre Padania;
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
El Grupo contribuirá con una aportación consolidada a las deliberaciones del ciclo siguiente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, cuyos períodos de sesiones decimocuarto y decimoquinto tendrán lugar en # y
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises thatrepresent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesMultiUn MultiUn
En primer lugar, del considerando decimoquinto del Reglamento no 1367/2006 se desprende que, en principio, las excepciones contempladas en el artículo 4 del Reglamento no 1049/2001 deben aplicarse enteramente, subordinadas a cualquier otra disposición específica del Reglamento no 1367/2006.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
El Grupo contribuirá con una aportación consolidada a las deliberaciones del ciclo siguiente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, cuyos períodos de sesiones decimocuarto y decimoquinto tendrán lugar en 2006 y 2007.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
Un riguroso historiador de la época llamado Lucas dice que esta venida del Mesías tuvo lugar “en el año decimoquinto del reinado de Tiberio César” (Lucas 3:1-3).
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
En séptimo lugar, celebramos que en el decimoquinto párrafo del preámbulo de la resolución se hayan insertado las palabras “de ahora en adelante” para indicar explícitamente que las disposiciones de esta resolución no son retroactivas, sino que se aplicarían únicamente a acontecimientos ocurridos a partir de la fecha de aprobación de esta resolución
We release this video, creating a media firestormMultiUn MultiUn
En séptimo lugar, celebramos que en el decimoquinto párrafo del preámbulo de la resolución se hayan insertado las palabras “de ahora en adelante” para indicar explícitamente que las disposiciones de esta resolución no son retroactivas, sino que se aplicarían únicamente a acontecimientos ocurridos a partir de la fecha de aprobación de esta resolución.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
El perforado, «destinado a airear los quesos», debe efectuarse entre el «séptimo» (en lugar del octavo) y el decimoquinto día a partir del día de fabricación.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
En los # uegos Olímpicos, en Sydney, Belarús ganó tres medallas de oro, tres de plata y # de bronce, con lo que ocupó el decimoquinto lugar entre todos los equipos participantes en los Juegos
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
Sobre ello, ha de apreciarse en primer lugar que los motivos primero a cuarto y decimotercero a decimoquinto se invocan por la demandante en apoyo de su pretensión principal.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Durante el decimoquinto verano de los niños tuvo lugar un gran cambio en el Pueblo del Sol.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
En los XXVII Juegos Olímpicos, en Sydney, Belarús ganó tres medallas de oro, tres de plata y 11 de bronce, con lo que ocupó el decimoquinto lugar entre todos los equipos participantes en los Juegos.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
Hasler (habla en inglés): El sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas coincide con el decimoquinto aniversario de nuestro ingreso en esta Organización, que tuvo lugar el # de septiembre de # y representó un paso histórico para Liechtenstein
I' ve got a piece of him, that' s allMultiUn MultiUn
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.