industria en decadencia
ailing industry · declining industry · declining sector · depressed industry · sunset industry
en decadencia oor Engels
en decadencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decaying
En un mundo de normas que van en decadencia, tus amigos observarán tu luz.
In a world of decaying standards, your friends will notice your light.
decline
Así pues, se considera que toda sociedad con pérdida de diversidad biológica está ella misma en decadencia.
Thus, societies with declining biodiversity are seen as being in decline themselves.
declining
Así pues, se considera que toda sociedad con pérdida de diversidad biológica está ella misma en decadencia.
Thus, societies with declining biodiversity are seen as being in decline themselves.
on the wane
Escarificación ritual, si bien ahora está en decadencia, sigue siendo practicada en algunas poblaciones rurales africanas.
Ritual scarification, whilst on the wane, is still practiced by some rural African populations.
run-down
Todas las máquinas caerán como un reloj en decadencia?
The whole shebang's gonna run down like a clock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no están limitadas a las distancias subatómicas, excepto por un factor de probabilidad en decadencia.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Como propietarios, ¿no pierden más que nadie si la empresa, a largo plazo, entra en decadencia?
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
—Nosotros pensamos que ese hombre imperial puede estar en decadencia.
What is wrong with you?Literature Literature
En la Edad Media cayó en decadencia; sus ruinas están ubicadas cerca de la moderna ciudad de Corinto.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Sólo necesito saber que el mundo... está en decadencia.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El acento refinado era una seña común de colegios privados, casas de campo y familias aristócratas en decadencia.
I know what you didLiterature Literature
El oficio de médico de familia era quizás más inocuo, pero se encuentra en decadencia.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Nos oxidamos y nos encuentran en decadencia... mañana a esta misma hora habríamos olvidado lo que sabíamos.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino de regreso de las ciudades industriales en decadencia es largo y difícil.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Orgulloso miembro de una aristocracia sureña en decadencia formada por anglófilos y borrachos.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Un boxeador católico en decadencia que toca fondo antes de encontrar redención.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juego está en decadencia, Alexander, porque se está corrompiendo con el dinero.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Una pareja en decadencia.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué debería el gobierno sobornar a la gente para que viva en áreas en decadencia?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
¿Una cultura en ascenso o una cultura en decadencia?
and we do right by a guy who worked for usQED QED
La poesía como práctica mágica estaba ya en decadencia.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Sorprendió a los israelitas en decadencia
It won' t be that wayOpenSubtitles OpenSubtitles
—Bagnasco estaba ya en decadencia.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
El exotismo de aristócratas en decadencia o de monarcas exiliados en una tierra lejana.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Ella es la primera corrupta de la dinastía Shang en decadencia en la novela.
and call him Kelso- san...- What? NothingWikiMatrix WikiMatrix
En otros, Dios se apartó del mundo después de crearlo, y este entró en decadencia.
Keep movingLiterature Literature
Si soy completamente sincero conmigo mismo, ya ha habido indicios de que estoy en decadencia.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Encontrará una impresionante prueba de que tarde o temprano, hasta los mayores imperios entran en decadencia y desaparecen.
I think this is going greatjw2019 jw2019
* Un hombre podía conseguir los favores de todas las putas en decadencia *
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escarificación ritual, si bien ahora está en decadencia, sigue siendo practicada en algunas poblaciones rurales africanas.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8832 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.