en las inmediaciones de oor Engels
en las inmediaciones de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the vicinity of
Tomar muestras de agua superficial en las inmediaciones de plantas huésped si estos huéspedes están presentes.
Take surface water samples in the vicinity of host plants if these hosts are present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 28 de abril, fueron observados cuatro vehículos de la Coordinación en las inmediaciones de Tombuctú.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
Artagel era un luchador; había vivido la mayor parte de su vida en las inmediaciones de la muerte.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Al final terminó en las inmediaciones de la fábrica de papel.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
También en las inmediaciones de Roma parece que la suerte había cambiado en favor de los revolucionarios.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Veintiséis cazas estaban a punto de salir de hiperespacio en las inmediaciones de Maul.
He dropped outLiterature Literature
Estaban en las inmediaciones de un paraje conocido como La Herradura, del lado de Villa Nueva.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Llegaron las nuevas (hindúes) y se asentaron en las inmediaciones de las murallas.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Nimish seguía en las inmediaciones de la habitación, con un montón de libros en la mano.
My father died four days agoLiterature Literature
d) se instalará una alarma acústica en las inmediaciones de la puerta que funcione mientras esta se cierra;
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Control a todas las unidades en las inmediaciones de la calle Pemberton.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, yo pasé varios días de guardia tranquilos y lluviosos con mi Sección en las inmediaciones de Bollingen.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Necesito refuerzos de la policía de San Francisco en las inmediaciones de Fulton y Page.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las inmediaciones de todo aparato de calefacción habrá un instrumento que permita apagar fácilmente las cenizas.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
El grupo que emergió en las inmediaciones de la presa poseía también una misión específica.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Pudieron haber quedado en las inmediaciones de la cápsula y no haber sido vistos.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Sólo en las inmediaciones de la casa hemos identificado cuarenta y dos especies diferentes de flores silvestres.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Asunto: transporte en las inmediaciones de instalaciones industriales, incluido el transporte en la vía pública.
No new legislation was introduced inEurlex2019 Eurlex2019
Está situado en las inmediaciones de Bratislava – Staré mesto (Ciudad Vieja) (a sólo 5 minutos a pie).
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedCommon crawl Common crawl
La al-Jahani también está en las inmediaciones, de modo que también la he enviado para allá.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Richardson, Lopes y varios oficiales más se movían nerviosos en las inmediaciones de la posición de tiro.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
De modo que, en marzo de 1941, se estableció un gueto cerrado en las inmediaciones de Podgórze.
Octopus bigLiterature Literature
En las inmediaciones de nuestra casa, la situación era un tanto más confusa.
Commodities certified forLiterature Literature
Ambos siguen con vida, residen en las inmediaciones de La Haya.
Official controlsLiterature Literature
26144 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.