equipo en las instalaciones del cliente
CPE · consumer premises equipment · customer premises equipment
en las instalaciones oor Engels
en las instalaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the premise
Tener una menor en las instalaciones sería contra la ley.
Having a minor on the premises would be against the law.
on-premise
No hay cámara de seguridad en las instalaciones, un par de cámaras en las propiedades adyacentes.
No working security cameras on premises, couple of cameras on adjacent properties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tomarán medidas adecuadas para evitar el acceso o intrusiones indeseables en las instalaciones.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Se llevaron a cabo inspecciones in situ en las instalaciones de las siguientes empresas:
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Sabía con exactitud qué había sucedido en las instalaciones de Fordow y quién lo había hecho.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Se tomarán medidas adecuadas para evitar el acceso o la irrupción indeseables en las instalaciones.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Empleo de picadura en las instalaciones de producción de biogás
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
· realizar inspecciones en las instalaciones de PCB;
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
Facultad de la autoridad competente en relación con las operaciones realizadas en las instalaciones
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Además, cada hora, unos cuantos consiguen esquivar a sus hombres y meterse en las instalaciones.
There are no vampiresLiterature Literature
Será obligatoria la puesta a masa en las instalaciones de tensiones superiores a 50 V.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Cámaras de seguridad en las instalaciones de la NASA
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
La intención no es realizar inspecciones de seguridad sobre el terreno en las instalaciones nucleares.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
Servicios de restaurantes con bar de batidos, aperitivos y zumos para consumir en las instalaciones y para llevar
Get the hell out of my housetmClass tmClass
Él y su personal probablemente estén todavía escondidos en las instalaciones industriales.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Categoría B (supervisión de ensayos realizados en las instalaciones del fabricante o de un tercero):
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Detención en las instalaciones policiales
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
En 2009, tuvieron lugar las siguientes actividades en las instalaciones del Tribunal:
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
Las reparaciones pueden realizarse en las instalaciones del reparador o en otra parte.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
j) en las instalaciones mencionadas en la letra h):
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
El artículo 6 aborda los controles en las instalaciones de las empresas.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Categoría B (supervisión de ensayos realizados en las instalaciones del fabricante o de un tercero):
Yeah, we got a male Native American deceasedEurlex2019 Eurlex2019
“La mayor parte simplemente se almacena en las instalaciones donde está el reactor”, indica la revista.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
En rigor, hubiéramos preferido... que ambos difuntos fueran cremados en las instalaciones
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Tu respeto es claramente dudoso porque fumas en las instalaciones del templo.
We wouldn' tbe here if it wasn' t for youLiterature Literature
El Dr. Gus está en las instalaciones.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el lugar de almacenamiento, si la carne se congela en las instalaciones
There is no difference between men and womenoj4 oj4
309385 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.