en pleno día oor Engels
en pleno día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in broad day light
in broad daylight
Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particularmente célebres... porque permiten en pleno día acciones de una audacia extrema.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré que ninguno de ustedes se exponga en pleno día.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
En pleno día, ante los ojos de todo un barrio y...» El médico ya se había levantado.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Fue asesinada en pleno día, en pleno centro de la ciudad, cuando iba a coger su coche.
Working in government institutionLiterature Literature
¡Si quería bailar desnuda en mitad de la carretera en pleno día, eso haría!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Pues bien, en una historia de aparecido, se dice de un difunto: «Empezó a aparecerse en pleno día.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Era un lugar misterioso con bosques tan densos que en pleno día eran oscuros como la noche.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
- Estoy bebiendo whisky en pleno día, si eso te dice algo.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
—No irá a pegarme un tiro en pleno día —dije yo.
VenlafaxineLiterature Literature
Entre los primeros preceptos personales del zorro figuraba este: No Cruzarás la Carretera en Pleno Día.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
El mar estaba iluminado como en pleno día.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Sí, y ese día es mañana... en pleno día, ¿no?
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero puedo ir a su oficina en pleno día, si así lo prefiere.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
¿Y se va a verla de repente, en pleno día?
This is mr.kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
¿Un cóctel, en pleno día?
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez le hice creer que estaba lloviendo en pleno día de sol.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Aún había tanta luz como en pleno día, el sol no quería ponerse antes de las diez.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Demasiadas personas yendo y viniendo para ser un club nocturno en pleno día.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que asesinaran a esa pobre chica en pleno día, a la vista de cualquiera.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero meterme en tu cama ahora mismo, aunque estemos en pleno día.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Es difícil encontrar al señor Potts en pleno día.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
El último fuego fue en pleno día en el garage cuando la familia no estaba.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ciertamente no puedo llevarte a mi habitación en pleno día.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Tenía agujeros en los techos, y de muchos de ellos salía humo, incluso ahora, en pleno día.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Pero no se atrevía a hablar en pleno día.
You' re like a strangerLiterature Literature
8017 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.