encerraba
encerrarán oor Engels
encerrarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of encerrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encerrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a mí me encerrarán y luego me enviarán a un convento.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
En cuyo caso, él mismo se ocuparía de que la encerraran de por vida.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Llamaron a la policía y Grace consiguió que a mi madre la encerraran en una residencia psiquiátrica.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Me encerrarán para siempre.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te encerraran para siempre.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreedtime limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no me encerrarán aquí
I think it' s happyopensubtitles2 opensubtitles2
«Te encerrarán, te confinarán, te harán dormir bajo tierra», canturrea el Sinsar Dubh.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
¿ Nos encerraràn?
its production takes place in this geographical areaopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, seguro que sí.Sólo te encerrarán un par de días
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toopensubtitles2 opensubtitles2
—Si dices la verdad, te encerrarán, Lucas, como me hicieron a mí.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Cuando les diga lo que se, lo encerraran en la prisión de Winchester.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
No me gustaría que me encerraran para siempre en la oscuridad sin saber siquiera la razón.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Y me encerrarán de por vida.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dejas que Tasha hable con la policía, nos encerrarán a todos.
Now, what are these pills?Literature Literature
Sí, la encerrarán pero el Estado le dará el tratamiento que necesita para asegurar el nacimiento saludable de su bebé.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mañana me encerrarán en una celda y no veré a otro ser humano durante un año.
Prepare to set sailLiterature Literature
¿Lo encerrarán, aunque no haya matado al niño de los Davies?
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi don hizo que me encerraran durante seis años.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debéis libraros de todo el V u os encerrarán a todos en la cárcel.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se encerrarán todas las aves de corral y otras aves cautivas en el interior de las naves de la explotación, en donde permanecerán.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
La siguiente amante de D’Annunzio, cuando finalizó su relación, estaba para que la encerraran en un manicomio.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Ese piloto jamás habría confesado nada aunque lo encerraran en alguna parte con una acusación falsa.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
—Marian se puso seria de pronto, como si aquellas palabras encerraran una especie de profecía.
You won' t winLiterature Literature
Antes de que me echaran el guante y me encerraran en los hospitales.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
A las 6 vendrá la policía y encerrarán a tu hermano.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.