engañándome oor Engels
engañándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]engañar[/i], engañando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y eso no cambia el hecho de que has estado engañándome.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
—No soporto pensar que Isabel pueda estar engañándome.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Él era mi único amigo y me hicieron traicionarlo, engañándome para que pensara que así podría pertenecer a su grupo.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
—No puedo seguir engañándome, Harry.
I need an ammo countLiterature Literature
—No dejo de intentar olvidar quién eres, quién es tu padre, pero solo estaba engañándome a mí mismo.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Cuando un profesional me dijo que estabas engañándome.
So who' s thevery lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Adam está engañándome con ella.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
De vez en cuando, para seguir engañándome, voy a ver a Tao para que me ponga más coronas o incrustaciones.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
SHEILA: ¿Cuánto tiempo lleváis engañándome?
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
¡ Y sigues engañándome!
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues estarás engañándome, porque eso es lo que parece
That' s just not rightopensubtitles2 opensubtitles2
mírate, solo estas engañándome.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora me demuestra su gratitud engañándome con otra mujer y avergonzándonos en público tanto a mí como a mis hijas».
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Quizá estés engañándome o quizá no.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Pero sólo estaba engañándome a mí misma.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Has estado engañándome toda mi vida
Where were you today at #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero cómo has podido estar engañándome así, hijo de puta?
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué seguía engañándome a mí mismo, me dije, con la idea de que algo me impediría someterme a la experiencia?
What is so funny about that?Literature Literature
Pero también me pregunté si no estaría engañándome a mí mismo.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
No está preocupado por que lo acabe de pillar engañándome.
The reward would be goodLiterature Literature
Algo sobre el pepino y tú engáñandome.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pillo engañándome y es culpa mía?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vos no deseabais que siguiera engañándome?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
«Ay, me va a quitar la ovejita, me la arrebatará por la fuerza o engañándome con sus artes diabólicas.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
¿ Piensas que mi mujer estaba engañandome antes de nuestra boda?
Dreamy as everopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.