engañándote oor Engels
engañándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]engañar[/i], engañando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero te digo una cosa, Rachel: engañándote ha sufrido como un hombre en el potro de tortura.
Really now, be careful!Literature Literature
No disfruté engañándote, Michael.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues engañándote.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues engañándote
Kent and West in the projectsopensubtitles2 opensubtitles2
–Estaba trabajando, no engañándote.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Estás engañándote a ti mismo al ignorarlo.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
¿Esperando a encontrarme engañandote?
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te dije que era un monstruo, no estaba engañándote, Josie.
You' il beat the oddsLiterature Literature
No estaba engañándote. ¿
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eras bueno engañándote a ti mismo.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensaste que tu padre no correría peligro, pero estabas engañándote?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Si Salomón sabía que ir allí no solucionaría nada, también tú lo sabías... Y si afirmas lo contrario, estas engañándote.
I' il get you outLiterature Literature
¿Qué tiene que ver eso conmigo engañándote?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que cambiaras de idea sobre este estúpido matrimonio si pillábamos a Sabrina engañándote, pero por desgracia su fiesta fue bastante floja.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El gilipollas de Sawyer Diamond te dijo que estaba engañándote con Holly —Hizo una pausa y tragó saliva—.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Te la quitaron engañándote
I bet he hasn' t bathed in wweeksopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero seguir engañándote
He' s experienced Great cadence playeropensubtitles2 opensubtitles2
¿dijiste que había estado engañándote todo el último año?
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
La chica replicó inmediatamente, repitiendo: «¿Engañándote, engañándote?»
Are you aware of the consequences ofthis action?Literature Literature
Aquella mañana atrapaste a tu novio engañándote.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está enfadado conmigo por haber hecho un trabajo tan bueno engañándote.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Estás engañándote a ti misma.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Has estado engañándote tú mismo.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Hari y Jackie están engañándote.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si lo piensas, no estaba engañándote porque era contigo.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.