engañándoos oor Engels
engañándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]engañar[/i], engañando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demos oído al conmovedor recordatorio que se encuentra en la epístola de Santiago: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”6.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?LDS LDS
En la Epístola de Santiago se nos aconseja: “...sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”11.
This is from my mother' s gardenLDS LDS
Santiago declaró: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos” (Santiago 1:22).
Had to fish him out of a garbage truckLDS LDS
Pero yo creo, Mark, que ha estado engañándoos.
What were they, then?Literature Literature
Santiago agregó: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”5.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLDS LDS
Santiago resumió esta lección: “Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos” (Santiago 1:22).
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLDS LDS
Escribe a los cristianos: «Poned en práctica la palabra y no os contentéis con oírla, engañándoos a vosotros mismos» (St 1, 22).
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposevatican.va vatican.va
Santiago agregó: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”8.
It' s much better on my sideLDS LDS
Si no lo dijese... estaría engañándoos a vosotros y a mí mismo.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engañándoos a vosotros mismos
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que lo asimiléis ahora para que no sigáis engañándoos.
How can I tell you?Literature Literature
22 Pero sed a hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
We got our murdererCommon crawl Common crawl
Podrían estar engañándoos para que creáis que son más débiles.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Vosotros, grandísimos tontos, habéis terminado engañándoos a vosotros mismos.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Al discípulo Santiago le preocupó el que sus compañeros cristianos pudieran seguir el proceder incorrecto de los israelitas y, después de haber oído la Palabra de Dios, hacerse desatentos, y por eso les advirtió: “Poned por obra la Palabra y no os contentéis sólo con oírla, engañándoos a vosotros mismos.”
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Exigís la satisfacción personal, aun engañándoos.
I bought it in JapanLiterature Literature
La maléfica Naina ha logrado seduciros engañandoos len vergonzoso deleite habéis olvidado vuestra noble hazaña!
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Pero sed ahacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLDS LDS
—Eso es porque lleváis años engañándoos a vosotros mismos.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Advierte el apóstol Santiago: “Pero tenéis que poner la Palabra en práctica y no sólo escucharla engañándoos a vosotros mismos.
Okay, gentlemenvatican.va vatican.va
Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
I fucked the dead girlCommon crawl Common crawl
Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.