enseñanza combinada oor Engels
enseñanza combinada
es
Programa de enseñanza que combina diferentes medios audiovisuales. Típicamente, se refiere a combinaciones que incluyen enseñanza en salón de clase junto con enseñanza a distancia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blended learning
es
Programa de enseñanza que combina diferentes medios audiovisuales. Típicamente, se refiere a combinaciones que incluyen enseñanza en salón de clase junto con enseñanza a distancia.
en
A curriculum that combines multiple types of media. Typically, it refers to a combination of classroom-based classes with self-paced e-learning.
El programa es un programa de enseñanza combinado que incluye aprendizaje electrónico, tareas por escrito y cursillos interactivos.
The programme is a blended learning programme that includes e-learning, written assignments and interactive workshops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas sus enseñanzas combinadas son invalorables.
I should tell youLDS LDS
El programa es un programa de enseñanza combinado que incluye aprendizaje electrónico, tareas por escrito y cursillos interactivos.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
El programa es un programa de enseñanza combinado que incluye aprendizaje electrónico, tareas por escrito y cursillos interactivos
No.Not for a little whileMultiUn MultiUn
Por lo general, estos cursos ofrecen enseñanza del idioma combinada con enseñanza teórica y/o práctica laboral.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
¿Cómo valora la Comisión las propuestas pedagógicas consistentes en substituir, o completar, los cuatro primeros años de la enseñanza primaria por otros conceptos como, por ejemplo, la enseñanza combinada de materias de diversos cursos?
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad existe un curso especial de enseñanza combinada de idioma holandés y competencias técnicas para los trabajadores de minorías étnicas, y en junio de # se otorgaron los primeros certificados a los participantes que lo habían completado con éxito
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
En la actualidad existe un curso especial de enseñanza combinada de idioma holandés y competencias técnicas para los trabajadores de minorías étnicas, y en junio de 2002 se otorgaron los primeros certificados a los participantes que lo habían completado con éxito.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
El indicador de los objetivos internacionales de desarrollo es la “relación entre mujeres y varones en la enseñanza primaria y la enseñanza secundaria combinadas”.
Everything brand- newUN-2 UN-2
d El indicador de los objetivos internacionales de desarrollo es la “relación entre mujeres y varones en la enseñanza primaria y la enseñanza secundaria combinadas”
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
Una forma de sortear el problema sería utilizar más la enseñanza a distancia, combinada con los talleres regionales.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
- conceptos flexibles y personalizables para amplificar el acceso a la EFP continua ofrecida por los empleadores, los proveedores tradicionales de formación y los centros de enseñanza superior, combinados con los incentivos financieros oportunos;
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Knights o Wilson Knight, sino entre aquellos que han combinado la enseñanza con la obra crítica original?
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Actualmente se está construyendo una nueva escuela secundaria combinada (enseñanza secundaria y profesional) en el municipio en el que hay una mayoría de romaníes, Shuto Orizari.
Pretending about what?UN-2 UN-2
La formación financiada por la Junta ha combinado la enseñanza de la lengua romaní y la educación en otras materias.
You could go backUN-2 UN-2
Se está construyendo un centro combinado de enseñanza secundaria general y profesional en el municipio de Suto Orizari, de población mayoritariamente romaní.
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
El trabajo infantil no es ni una experiencia laboral valiosa ni un aprendizaje combinado con la enseñanza.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
El trabajo infantil no es ni una experiencia laboral valiosa ni un aprendizaje combinado con la enseñanza
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
Todo el camino estuvieron susurrando sobre el método combinado de la enseñanza, hasta que quedaron dormidos.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
· El porcentaje de profesores de la escuela combinada (enseñanza primaria y secundaria) oscila entre el 18% y el 20,6% en el medio urbano y entre el 79,4% y el 82% en el medio rural.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
El objetivo era promover los derechos civiles y políticos entre los niños, utilizando métodos de enseñanza interactiva y dramatización combinados con técnicas de solución de conflictos
Get these guys out of hereMultiUn MultiUn
El objetivo era promover los derechos civiles y políticos entre los niños, utilizando métodos de enseñanza interactiva y dramatización combinados con técnicas de solución de conflictos.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
La digitalización es un cambio de paradigma que afecta profundamente a la educación superior tanto en términos de enseñanza y aprendizaje [combinado (12)] como de las competencias de profesores y estudiantes, además de las estructuras de gobernanza.
Restriction of use of the device (ifanyEurLex-2 EurLex-2
· Construcción de una escuela de enseñanza general y formación profesional combinadas en el municipio de Shuto Orizari, cuya población es en su mayoría romaní.
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
Las medidas adoptadas para promover la alfabetización incluyen campañas intensas, a veces combinadas con la enseñanza de aptitudes técnicas o cursos de conocimientos jurídicos.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
466 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.