enseñanza corriente oor Engels
enseñanza corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mainstream
e) El programa de estudios de los maestros de la enseñanza corriente incluye un módulo sobre necesidades educativas especiales.
(e) Training syllabus of mainstream teachers includes a module on special education needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o) Se han establecido 14 unidades integradas en escuelas de la enseñanza corriente;
Nothing will come up, Mrs. BillingsUN-2 UN-2
e) El programa de estudios de los maestros de la enseñanza corriente incluye un módulo sobre necesidades educativas especiales.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
Si los obligaran a practicar una hora diaria, ¿se convertiría la escritura a dos manos en una enseñanza corriente?
dont call me an assholeLiterature Literature
A pesar de esas disposiciones, sólo el 10% del total de los niños con discapacidad asisten a centros de enseñanza corrientes.
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
La participación de niñas y mujeres en actividades deportivas, tanto en la enseñanza corriente como en cursos de capacitación de líderes deportivos, está aumentando
Knockout Ned believes that the war will continueMultiUn MultiUn
La participación de niñas y mujeres en actividades deportivas, tanto en la enseñanza corriente como en cursos de capacitación de líderes deportivos, está aumentando.
That bitch is setting me upUN-2 UN-2
El éxito del programa hizo pensar en la posibilidad de ofrecer sistemas alternativos de enseñanza a más niños y en incorporar elementos del programa en la enseñanza corriente
I feel so optimisticMultiUn MultiUn
El éxito del programa hizo pensar en la posibilidad de ofrecer sistemas alternativos de enseñanza a más niños y en incorporar elementos del programa en la enseñanza corriente.
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Hay una gran necesidad de facilitar servicios para que los niños puedan aspirar a seguir con su educación y conozcan las opciones disponibles en los sistemas de enseñanza corrientes.
But I' m so glad you' re backUN-2 UN-2
Hay una gran necesidad de facilitar servicios para que los niños puedan aspirar a seguir con su educación y conozcan las opciones disponibles en los sistemas de enseñanza corrientes
itself take the necessary remedial measuresMultiUn MultiUn
No puede negarse que se ha producido un aumento sustancial en el rendimiento escolar de los niños con discapacidad en la enseñanza corriente, como indica el siguiente cuadro comparativo:
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
d) Cada año el Ministerio de Educación publica un comunicado en que invita a los padres a registrar a sus hijos con discapacidad a fin de integrarlos en la enseñanza corriente;
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
b) La política de reembolso de los billetes de autobús para los padres que acompañan a sus hijos con discapacidad se ha ampliado a los que asisten a la enseñanza corriente;
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
se debería facilitar a las personas con discapacidad un buen acceso a la educación y deberían adoptarse, cuando proceda, medidas específicas que permitan a los niños con discapacidad participar en la enseñanza corriente;
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
se debería facilitar a las personas con discapacidad un buen acceso a la educación y deberían adoptarse, cuando proceda, medidas específicas que permitan a los niños con discapacidad participar en la enseñanza corriente
That meeting' s gonna have to waitoj4 oj4
c) Una beca en forma de un estipendio mensual se otorga a los niños con discapacidad que han aprobado los exámenes de la enseñanza primaria para alentarles a seguir estudios secundarios en la enseñanza corriente;
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.UN-2 UN-2
2) Todos los niños con discapacidad asistirán, en la medida de lo posible, a una escuela pública o privada de la enseñanza corriente y se les proporcionará servicios de apoyo adecuados relacionados con su discapacidad.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La política de la Oficina de Derechos Civiles tiene por objeto velar por que los alumnos de primaria y secundaria que tienen conocimientos limitados de inglés aprendan el idioma y se integren en la enseñanza corriente
Then I can see you too Karan!MultiUn MultiUn
La política de la Oficina de Derechos Civiles tiene por objeto velar por que los alumnos de primaria y secundaria que tienen conocimientos limitados de inglés aprendan el idioma y se integren en la enseñanza corriente.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
BAO Enseñanza primaria corriente
I' il go prepare some teaMultiUn MultiUn
En suma, cabe señalar que de 3.165 niños en edad escolar con discapacidad, 514 no asisten a escuela o institución de enseñanza alguna, 1.780 asisten a escuelas especiales y 1.385 asisten a una escuela de la enseñanza corriente.
There were a lotUN-2 UN-2
(b) ¿Qué enseñanzas de la teología órfica precede a las enseñanzas religiosas corrientes acerca del infierno y las indulgencias?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
80.127 Asegurar que la investigación sobre la forma en que la educación de los niños con discapacidad puede impartirse en el entorno de la enseñanza corriente se incluya en el plan de aplicación integral para las personas con discapacidad previsto.
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
No obstante, de conformidad con sus obligaciones internacionales, como la Declaración de Salamanca y Plan de Acción sobre Necesidades Especiales en Materia de Educación, el Gobierno comenzó a asumir su responsabilidad de integrar a los niños y estudiantes con discapacidad en la enseñanza corriente.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Argelia acogió con satisfacción las mejoras realizadas desde el primer examen en las esferas de la violencia doméstica y la discriminación contra la mujer, y en las medidas destinadas a asegurar el acceso de las personas con necesidades especiales al sistema de enseñanza corriente.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
625 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.