enseñanza compensatoria oor Engels
enseñanza compensatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remedial teaching
Algunas de esas medidas son instrucción en idioma alemán para los estudiantes extranjeros, clases complementarias y de introducción, y enseñanza compensatoria
Support includes in particular scholastic measures. These include German language instruction for foreign-speaking students, supplementary instruction, introductory classes, and remedial teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, en efecto, es aquí donde la enseñanza compensatoria puede hacer grandes aportaciones.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
• Apoyo de enseñanza compensatoria
I' il find youMultiUn MultiUn
Reciben una enseñanza compensatoria que no habría sido posible sin el diagnóstico.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Enseñanza compensatoria de emergencia
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
Enseñanza compensatoria de emergencia.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
Se hicieron planes para impartir enseñanza compensatoria por los días de enseñanza perdidos
How' s the leg feeling now?MultiUn MultiUn
Apoyo de enseñanza compensatoria
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
· Aplicación de la estrategia de reducción de las repeticiones en la enseñanza primaria, gracias al establecimiento de la enseñanza compensatoria.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
Algunas de esas medidas son instrucción en idioma alemán para los estudiantes extranjeros, clases complementarias y de introducción, y enseñanza compensatoria
I want nothing elseMultiUn MultiUn
Este proyecto se desarrolló inicialmente en los Países Bajos como proyecto de enseñanza compensatoria del holandés para estudiantes que no hablaban ese idioma
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
Este proyecto se desarrolló inicialmente en los Países Bajos como proyecto de enseñanza compensatoria del holandés para estudiantes que no hablaban ese idioma.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
Rwanda Enseñanza compensatoria y aprendizaje en el sector de la tecnología de fabricación de tejas de vibrocemento para niños que se ocupan de tareas domésticas
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
En la JS3 se indicó asimismo que las instituciones de enseñanza compensatoria, previstas en el Código Penal para niños de menos de 16 años, eran inexistentes .
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
El programa presta apoyo especial y enseñanza compensatoria a alumnos que asisten a escuelas primarias de bajo rendimiento, mejorando la asistencia a la escuela y el desempeño académico.
Where you been so long, do you like girls?UN-2 UN-2
Debido a la falta de financiación suficiente, el OOPS se vio obligado a reducir la enseñanza compensatoria que prestaba a sus alumnos y el asesoramiento psicológico a niñas y adultos.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Debido a la falta de financiación suficiente, el OOPS se vio obligado a reducir la enseñanza compensatoria que prestaba a sus alumnos y el asesoramiento psicológico a niñas y adultos
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
Se agradecería recibir información adicional sobre las medidas previstas como alternativa al programa de enseñanza compensatoria para el pueblo buraku, al cual no se han destinado fondos en el actual presupuesto
Way too muchMultiUn MultiUn
Se agradecería recibir información adicional sobre las medidas previstas como alternativa al programa de enseñanza compensatoria para el pueblo buraku, al cual no se han destinado fondos en el actual presupuesto.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la enseñanza para obtener una segunda titulación, el Estado también financia los estudios de # personas para obtener la segunda titulación en capacitación para la enseñanza compensatoria
I don' t understandMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la enseñanza para obtener una segunda titulación, el Estado también financia los estudios de 400 personas para obtener la segunda titulación en capacitación para la enseñanza compensatoria.
That was a gift from the CaptainUN-2 UN-2
El menor rendimiento resultante de la crisis se manifiesta en una disminución de las tasas de aprobados en los exámenes, que están ayudando a remediar las actividades de enseñanza compensatoria de emergencia
We got our murdererMultiUn MultiUn
Puede organizarse en el domicilio, en guarderías o mediante los servicios prestados a domicilio por enfermeros y cuidadores, la atención en hogares infantiles, la enseñanza compensatoria, las consultas, el desarrollo y atención tempranos, o los servicios de pedagogía conductiva
Leave the country, or you are going to dieMultiUn MultiUn
El Organismo contrató a unos # profesores adicionales en el marco del Llamamiento de Emergencia # para reemplazar a los profesores que no podían llegar a su lugar de trabajo y # para ampliar la enseñanza compensatoria de los alumnos con pobres resultados
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doMultiUn MultiUn
Este plan se centra en reformas en ámbitos fundamentales como los currículos, los métodos didácticos y la enseñanza compensatoria, y también en forma más general en la administración escolar, la participación de la comunidad y el bienestar de los niños.
Oh, yeah.Unfair practicesUN-2 UN-2
En # las actividades esenciales del plan de mediano plazo y las actividades de los llamamientos de emergencia, incluidos el apoyo psicosocial, la enseñanza compensatoria y las actividades adicionales de atención sanitaria, figuran como un ajuste global en el presupuesto ordinario aprobado inicialmente
If that' s what you want, I swear to itMultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.