enseñanza con sesgo de género oor Engels
enseñanza con sesgo de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender-biased teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, esta formación no suele estar adaptada al mercado de trabajo local; los niños que desean comenzar sus propias empresas suelen encontrarse con que no hay fondos o kits para empresas emergentes disponibles; es frecuente que la formación no se termine y suele ser de baja calidad; habitualmente, se ofrece enseñanza con sesgo de género que promueve los conocimientos tradicionales que no siempre se solicitan (p. ej., peluquería y sastrería); hay pocos medios disponibles para ayudar a los estudiantes a encontrar un trabajo cuando terminan su formación; la formación se considera una terapia o una actividad para entretener a los niños, y suele estar destinada a los jóvenes sin tener en cuenta su potencial para implicar a otros miembros de la familia.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Un ejemplo de buena práctica es el papel desempeñado por la Organización Nacional de Mujeres en la Enseñanza Técnica Superior (VHTO) en la estructuración o la revisión de los programas de estudios correspondientes a los cursos de enseñanza superior con el propósito de eliminar los sesgos de género, especialmente en el ámbito de las ciencias.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
Un ejemplo de buena práctica es el papel desempeñado por la Organización Nacional de Mujeres en la Enseñanza Técnica Superior (VHTO) en la estructuración o la revisión de los programas de estudios correspondientes a los cursos de enseñanza superior con el propósito de eliminar los sesgos de género, especialmente en el ámbito de las ciencias
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
En 2007, la Oficina de la Comisión de Educación Básica examinó los libros de texto y las herramientas y el material de enseñanza utilizados desde el jardín de infancia hasta el nivel secundario y encontró 1.118 libros con sesgo de género.
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
Reformen los planes de estudios para atraer mejor a las niñas y eliminen el lenguaje con sesgos de género; apliquen métodos de enseñanza innovadores y materiales didácticos que alienten a los niños y las niñas a cuestionar los roles tradicionales nocivos y adoptar relaciones equitativas; eleven el nivel de conciencia acerca de los derechos de los niños; preparen a las niñas para el ambiente de trabajo, y brinden incentivos para atraer y mantener maestros de calidad, especialmente en las zonas rurales.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Asegurar el acceso de las niñas a la educación, especialmente en el caso de las hijas de viudas; encauzar los sistemas educativos para garantizar que los niños reciban una enseñanza sin ningún tipo de sesgo, con especial prevención hacia creencias religiosas o culturales que subviertan la igualdad de género o que promocionen los roles tradicionales.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Los planes de estudios se han reforzado con la inclusión de materiales exentos de sesgos de género, orientados en particular hacia las niñas que asisten a la escuela, que se utilizan en cursos de preparación para la vida activa y en la enseñanza relativa al VIH/SIDA y la promoción de los derechos del niño.
ADAMA:So what' s your plan here?UN-2 UN-2
Los planes de estudios se han reforzado con la inclusión de materiales exentos de sesgos de género, orientados en particular hacia las niñas que asisten a la escuela, que se utilizan en cursos de preparación para la vida activa y en la enseñanza relativa al VIH/SIDA y la promoción de los derechos del niño
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovMultiUn MultiUn
Con ligeras variaciones, este es el caso en toda el área de investigación europea. En el presente trabajo presentaremos un análisis del proyecto Erasmus+ “Diversity in the Cultures of Physics”, centrado en acompañar y apoyar a las mujeres que están al final de sus estudios de Física (o al inicio de sus doctorados) para que accedan en el futuro a la investigación y a la enseñanza, a la innovación, a la industria, conscientes de los sesgos de género que deben afrontar e, idealmente, con las herramientas que les permitan sortearlos Investigación y género. Reflexiones desde la investigación para avanzar en igualdad: VII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.