¿Entiende lo que digo?
entender oor Engels
entender
es
Estar en conocimiento del significado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
understand
en
to be aware of the meaning of
No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
see
en
understand
No entiendo cómo puedes comer eso.
I don't see how you can eat that stuff.
apprehend
en
to understand; to recognize
Deben librarse de él para entender lo divino.
They have to escape from them to apprehend the divine.
En 91 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprehend · get · grok · realize · catch · perceive · know · take · make sense · hear · read · grasp · work out · believe · interpret · consider · misunderstand · realise · think · learn · conceive · be understanding · cotton · digs · fathom out · get through · hit · make sense of · opinion · penetrate · reason out · relate · relate to · to agree · to believe · to catch on · to dig · to fathom · to fathom out · to figure out · to follow · to get · to get along with · to get on · to get the message · to get the picture · to have an affair · to hear · to know about · to make out · to manage · to penetrate · to reason out · to see · to think · to understand · to understand about · to understand each other · to work out · intend · mean · understanding · cotton on · make out · take in · figure · appreciate · deduce · calculate · estimate · figure out · find out · understood · sense · follow · dig · fathom · savvy · twig · ponder · overhear · compass · value · touch · adopt · catch on · get it · get the picture · get to know · pick things up · weigh up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
Otro blogger, Tototapalnise [id], trata de entender el mensaje del vicepresidente:
And that' s with two L' sglobalvoices globalvoices
A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por:
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Decisión, se entenderá asimismo por:
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respecto
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!oj4 oj4
Cree entender que la Comisión acepta renunciar a aplicar la norma de las 24 horas prevista en el artículo 120 del reglamento.
You should know betterUN-2 UN-2
En concreto, se reunirá a representantes de los sectores público y privado con el fin de entender cuáles son las iniciativas y los mecanismos que han funcionado bien en los últimos años, y cuáles no han dado del todo los resultados esperados.
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
Una de ellas es el ejercicio de la jurisdicción universal sobre la base de la legislación nacional, práctica que su delegación no puede entender, y mucho menos aceptar, porque esa legislación es intrínsecamente unilateral y limitada en su alcance.
Did you know him well?UN-2 UN-2
A pesar de todo lo que puedan suponer o dar a entender basándose en lo que se ha dicho o escrito, tanto en el pasado como actualmente, la única forma de conferir un oficio en el sacerdocio es por medio de la ordenación.
It won' t take longLDS LDS
La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento se limita a todo lo que ahora conocemos y comprendemos, mientras que la imaginación abarca al mundo entero, todo lo que en el futuro se conocerá y entenderá.
Hey, what' s it aII about?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dar órdenes a Dane nunca iba a funcionar, pero ella todavía estaba tratando de entender lo que estaba diciendo.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Estas características dan a entender que los mercados no competitivos son un problema todavía mayor en los países en desarrollo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedUN-2 UN-2
19:13-15.) Puede que sean demasiado jóvenes para entender plenamente lo que significa la dedicación.
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Pero sigo sin entender por qué no me dices quién es.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Se destacó la necesidad de contar con reguladores calificados y supervisores capaces de entender y responder rápidamente a los cambios del panorama financiero, especialmente los producidos por los nuevos productos financieros, la tecnología y la consolidación financiera.
We' ve been over this, MichaelUN-2 UN-2
Algún día lo entenderá.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Eso da a entender cosas excitantes para nosotros.
Theone, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
A los efectos de la presente Directiva y sus disposiciones de aplicación, se entenderá por:
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Cuando sólo le ofreció consuelo, todavía lo amó más por entender tan claramente lo que necesitaba de él.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
El artículo 1 del Protocolo sobre los criterios de convergencia especifica que: «el criterio relativo a la estabilidad de precios[...] se entenderá en el sentido de que los Estados miembros deberán tener un comportamiento de los precios sostenible y una tasa promedio de inflación, observada durante un periodo de un año antes del examen, que no exceda en 1,5 puntos porcentuales la de, como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
El presente artículo se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2003/4/CE*, y en los Reglamentos (CE) n.o 1049/2001** y (CE) n.o 1367/2006*** del Parlamento Europeo y del Consejo.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
Y estoy muy seguro que ninguno de ellos podrá entender que es lo que estoy haciendo.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podrán, entonces, entender las demás?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.