enterramiento oor Engels
enterramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burial
Otra comunidad digna de mención es Mothineh, donde hubo una gran cantidad de enterramientos secretos.
Another interesting community was Mothineh, where a lot of secret burials took place.
interment
Los enterramientos ganaron importancia a partir del siglo II d.C.
Interment became important from the II century A.D. on.
funeral
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burial site · burying · grave · inhumation · burial of wastes · disposal in land · entombment of wastes · land burial · subsurface containment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incineración y enterramiento de subproductos animales en zonas remotas
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces ha exhumado los restos mortales de más de 600 personas de diferentes sitios de enterramiento localizados en toda la isla y ha identificado a más de 200 personas cuyos restos han sido devueltos a sus familias.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
mediante incineración o enterramiento en los establecimientos en que se hayan originado;
Let me ask you a question, seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Condiciones para el enterramiento e incineración de subproductos animales
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
a) que la incineración o enterramiento de subproductos animales no ponga en peligro la salud humana o animal; e
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
c) las normas relativas a la incineración y enterramiento de abejas y subproductos de la apicultura establecidas en la sección 3;
A few monthsEurlex2019 Eurlex2019
Por ejemplo, se describió y reprimió la actividad de un grupo extremista nacionalista que en 2007 cometió actos de vandalismo en enterramientos judíos y tártaros del cementerio Dmitroro‐Cherkassy de la provincia de Tver, a consecuencia de los cuales fueron dañadas 149 tumbas.
Maybe I' m starting to like CydneyUN-2 UN-2
La gestión de los residuos en dicho centro por parte de INUSA ha sido denunciada en los últimos años por diversos colectivos, y el pasado mes de diciembre se registraron ante la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo en torno a 1 500 quejas en las que se denunciaba la pésima gestión de unos residuos que son masivamente eliminados mediante enterramiento y que sólo son recuperados en un ínfimo porcentaje, generando problemas de malos olores y vertidos de lixiviados.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplenot-set not-set
Además, se prohíbe el vertido de residuos o desechos radiactivos provenientes de usos y aplicaciones diversos en el Reino o su enterramiento en cualquier lugar del territorio nacional, excepto si se realiza por decisión del Consejo o bajo su supervisión, y en los lugares provistos para tal fin por la entidad pública encargada de la protección ambiental (el actual Ministerio de Medio Ambiente).
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.UN-2 UN-2
De conformidad con la resolución No. 239-33 del Consejo de Ministros de Uzbekistán sobre medidas de protección de los secretos estatales de Uzbekistán, de 5 de mayo de 1994, la información relativa a la ejecución de la pena capital y al lugar de enterramiento de la persona ejecutada en aplicación de esa pena se considera secreto de Estado y es totalmente confidencial.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
La adquisición, el almacenamiento, el transporte, el uso, la destrucción o el enterramiento ilícitos de materiales radiactivos se sancionan con pena de restricción de libertad de hasta dos años o de privación de libertad de hasta tres años;
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledUN-2 UN-2
Usted misma dijo antes que este lugar de enterramiento es anterior a todas las religiones.
Quick, the baby!Literature Literature
Que se anule la Decisión de la Comisión C(2004) 5009, de 21 de diciembre de 2004, relativa a la concesión de una subvención del Fondo de Cohesión al proyecto denominado «Construcción de un emplazamiento de enterramiento sanitario de residuos en el organismo de tratamiento y gestión de residuos del Ática Nororiental en el sitio» Mavro Vounó Grammatikou «en la República Helénica».
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Aunque aparecen muy pocas espadas en tumbas romanas, los enterramientos de Lyon y Khisfine suponen notables excepciones.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
La construcción de la tumba también tenía en cuenta los rituales de enterramiento tradicionales de Corea y el medio natural.
Plant oils/Etheric oil (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
A menos que impliques que mi abuelo tenía su propio complot de enterramiento allí.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Por lo que se refiere a la existencia de una ventaja económica, la Comisión duda que una operación de enterramiento de residuos en un C.E.T. pueda considerarse una operación de valorización a tenor del Derecho de la Unión, aun cuando esos residuos se entierren en el C.E.T. tras el cierre para garantizar el llenado del C.E.T. de conformidad con la autorización medioambiental (para hacer posible la evacuación de las aguas pluviales).
And in his second floor studyEuroParl2021 EuroParl2021
Y son esos fragmentos los que nos persiguen si no le damos un enterramiento correcto.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
mediante incineración o enterramiento en un lugar que permita minimizar el riesgo para la salud pública o animal y el medio ambiente, a condición de que el lugar se encuentre a una distancia suficiente que permita a la autoridad competente gestionar la prevención del riesgo para la salud pública y animal y el medio ambiente.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez recuperadas las semillas de los enterramientos, se lavaron y se aplastaron para estudiar su viabilidad.
Tell who has done that!cordis cordis
Preocupa al Comité que en virtud del párrafo 4 c) del artículo 16 de la Constitución no se aplique a la legislación que regula los derechos de la persona en lo que se refiere a adopción, matrimonio, divorcio, enterramiento o devolución de bienes al fallecimiento la cláusula de no discriminación recogida en el párrafo 1 del artículo 16 de la Constitución, en particular en relación con las mujeres (art.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
d) de los materiales de la categoría 2 y de la categoría 3, por medios distintos de la incineración o el enterramiento in situ y bajo supervisión oficial, que no supongan ningún riesgo para la salud pública ni la salud animal y que se generen en los locales de explotadores que solo manipulen el volumen de dichos subproductos animales generados semanalmente, establecido de conformidad con el apartado 4, párrafo primero, letra c), en relación con la naturaleza de las actividades efectuadas y la especie de origen de los subproductos animales en cuestión;
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
Con sus propios fondos prorrateados y contribuciones voluntarias, incluido el Fondo Fiduciario de Asociados Múltiples para la Respuesta al Ébola, la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja dirigirá la labor a este respecto y, en este sentido, se asegurará de que haya establecidos equipos de enterramiento en condiciones de seguridad en cada uno de los países afectados; e impartirá capacitación teórica y práctica
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Aunque en la mayoría de los casos no fue posible proceder a la exhumación de los cadáveres, las familias serían informadas de su posible lugar de enterramiento.
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
Se consideran de interés los resultados obtenidos en los distintos casos de prospección con georradar presentados, por la analogía o similitud que tienen con casos reales de distintos tipos de enterramientos y ocultamiento de fosas clandestinas.
now thats what im talking aboutscielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.