enterramiento poco profundo
near-surface burial site · shallow land burial site · shallow-ground burial site
enterramiento profundo oor Engels
enterramiento profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep burial
deep underground disposal
deep underground storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el enterramiento profundo en un vertedero donde no exista ningún riesgo de filtración a tierras agrícolas ni de contacto con fuentes de agua que puedan utilizarse para riego de dichas tierras
Don' t be so sure.Yeah?eurlex eurlex
- el enterramiento profundo en un vertedero donde no exista ningún riesgo de filtración a tierras agrícolas ni de contacto con fuentes de agua que puedan utilizarse para riego de dichas tierras,
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
mediante su enterramiento profundo en un vertedero donde no exista ningún riesgo de filtración a tierras agrícolas ni de contacto con fuentes de agua que puedan utilizarse para el riego de dichas tierras
It could have had a danger of being tagged oneurlex eurlex
- mediante su enterramiento profundo en un vertedero autorizado oficialmente donde no exista ningún riesgo de filtración en tierras agrícolas ni de contacto con fuentes de agua que puedan utilizarse para riego de dichas tierras,
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
- lotes contaminados y cualquier otro lote del mismo campo, serán destruidos en los Países Bajos, por incineración, enterramiento profundo o transformación industrial en instalaciones oficialmente autorizadas para la destrucción de residuos, de forma que se evite el riesgo de propagación de Pseudomonas solanacearum;
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
La Royal Society del Reino Unido señaló que la llamada solución de enterramientos geológicos profundos plantea muchas incertidumbres que deben resolverse técnicamente.
You seem to be a damn good- shot!Europarl8 Europarl8
Cuando se dieron cuenta de que los cuerpos enterrados en agujeros poco seguros eran excavados por los animales salvajes, comenzaron a hacer enterramientos más profundos.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
Los residuos y subproductos se destruirán mediante enterramiento profundo o se utilizarán conforme a un método aprobado por el organismo oficial responsable del Estado miembro donde los frutos especificados hayan sido transformados y bajo la supervisión de dicho organismo oficial, de manera que se impida todo posible riesgo de propagación de Phyllosticta citricarpa.
I already didEurlex2019 Eurlex2019
Partimos de la base de que no se dice que el enterramiento profundo sea la única solución por la que haya que apostar; al contrario, estamos financiando estudios en el tratamiento de residuos; estamos financiando toda la investigación en la transmutación, que es una de las posibilidades más prometedoras de cara al futuro.
They were rightEuroparl8 Europarl8
En este contexto, el informe Vidal-Quadras Roca, tal como ha sido modificado, pretende contribuir sin duda a un mejor control de los residuos nucleares, pero presenta graves carencias en dos puntos: mantiene la posibilidad de que un Estado exporte residuos a un tercer país (incluso si, y es una mejora, prevé «el consentimiento informado previo» de dicho Estado), y favorece el enterramiento profundo de los residuos radiactivos, una práctica a que se oponen firmemente las poblaciones vecinas y muchos científicos.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Al incidir de una manera especial en el enterramiento en capas geológicas profundas, el programa que se nos propone intenta que la prosecución de la producción nuclear sea socialmente aceptable eludiendo el elemento en litigio.
I didn' t get the last nameEuroparl8 Europarl8
En el caso de los residuos más peligrosos, existe un amplio consenso internacional entre los expertos técnicos en el sentido de que la opción de gestión más adecuada es el enterramiento en formaciones geológicas profundas y estables.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Aunque el reservorio y la presión de cierre se incrementan con la profundidad de enterramiento, las presiones fluctúan en el depósito profundo, especialmente en la zona de transformación.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyscielo-abstract scielo-abstract
Enterramiento profundo (mesogenesis)[editar]
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2.3 Enterramiento profundo (mesogenesis)
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La flexibilización del calendario para el establecimiento de una instalación de almacenamiento final de residuos de alta actividad, asimismo el evitar que existiera un doble nivel de reglamentación europeo y nacional que se superpusieran, restando eficacia; se ha garantizado también la participación del público en todo este proceso y la información más completa a los ciudadanos y no quisiera dejar de mencionar que en la Directiva referida a residuos era esencial, a nuestro juicio, el que, aunque el enterramiento geológico profundo en formaciones estables es la opción más universalmente aceptada hoy, quedara abierta la puerta a otras líneas de investigación de cara al futuro.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroparl8 Europarl8
Durante el enterramiento profundo puede producirse la disolución del marco de granos de silicato y el cemento carbonato previamente formado.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alteración por enterramiento profundo o por el ingreso de fluidos de cementación durante el tiempo geológico hace que la permeabilidad disminuya.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Gran Bretaña, el 85% va a vertederos; el 10% al mar; y el 5% a incineración, enterramiento profundo y solidificación química.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metamórfico Marcador [adjetivo] Formado mediante el proceso involucrado en el metamorfismo, el cual incluye enterramiento profundo, exposición a altas temperaturas y presiones e interacciones con fluidos hidrotermales.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enterramiento poco profundo (eogenesis)[editar]
I think I' m entitled to it, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2.2 Enterramiento poco profundo (eogenesis)
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de enterramientos profundos que pasen de los tres metros en los que no podamos sondear de primeras; hay una nueva técnica que combina la cinta transportadora en escalones con la busqueda fina a medida que ganemos profundidad.
Let me nevertheless stress that it is forMember States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.