enterramiento en fosos oor Engels
enterramiento en fosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trench burial
trench storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo cierto es que ahora ya vuelve a haber campos de concentración en Kosovo e incluso enterramientos masivos en fosas comunes.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
Deben evitarse los riesgos innecesarios derivados de la incineración de cadáveres de animales en piras o de su enterramiento masivo en fosas.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, deberá evitarse el riesgo que entrañan para la salud pública la incineración de cadáveres de animales en piras o su enterramiento masivo en fosas.
One of you is going in there after himnot-set not-set
Se le acusa de haber participado en la ideación y ejecución de un plan criminal de búsqueda, captura y ejecución sumaria por fusilamiento y enterramiento en fosas comunes de # hombres y muchachos musulmanes del enclave de Srebrenica, incluida la exhumación de los cuerpos de las víctimas y su nuevo enterramiento en lugares secretos
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .MultiUn MultiUn
Las revelaciones sobre la masacre y el enterramiento secreto en fosas comunes de 347 miembros de un grupo religioso chií a manos del ejército nigeriano deben investigarse urgentemente, ha declarado hoy Amnistía Internacional, y todos los presuntos responsables penales de estos crímenes deben ser juzgados.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseamnesty.org amnesty.org
La Comisión Estatal también estaba reuniendo información sobre los muertos en el campo de batalla, los lugares de enterramiento y las fosas comunes
It looks like she is pretty cuteMultiUn MultiUn
La Comisión Estatal también estaba reuniendo información sobre los muertos en el campo de batalla, los lugares de enterramiento y las fosas comunes.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Las autoridades griegas no han presentado ninguna propuesta acogida a los Fondos estructurales, especialmente al programa regional del Ática, para la financiación de fosas de enterramiento higiénico de residuos en la isla de Egina.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
(PL) Señor Presidente, las fosas comunes y los enterramientos colectivos de miles de personas en los Estados de Jammu y Cachemira hielan la sangre a cualquiera.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEuroparl8 Europarl8
Como han encontrado los restos de sus familiares han de considerarse macabramente afortunados: el proceso de identificación se está interrumpiendo por el intento del ejército serbo-bosnio de esconder los cuerpos de las víctimas para el enterramiento en fosas comunes.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notificar a los gobernadores de provincias meridionales de la existencia de fosas en sus provincias y transferirles la responsabilidad de facilitar información sobre esos lugares de enterramiento.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
• Evitar los enterramientos masivos o en fosas comunes.
Did you reallythink he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se puede obtener información oral acerca de posibles lugares de enterramiento o fosas comunes, los documentos sobre el personal militar u otros funcionarios a quienes, por ejemplo, se pueda haber encomendado cavar tumbas o que participaran en el transporte hacia o desde el lugar de enterramiento también pueden aportar o corroborar información.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Aunque se puede obtener información oral sobre los lugares de enterramiento o las fosas comunes, los documentos sobre el personal militar u otros funcionarios a quienes se pueda haber encomendado, por ejemplo, cavar tumbas o que participaran en el transporte hacia o desde el lugar de enterramiento también pueden aportar o corroborar información.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
En aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 de las directrices para la facilitación de la aplicación de la Ley de Protección de Fosas Comunes en el Iraq (No 1/2007), se constituye una comisión en la provincia en la que se encuentra o descubre un emplazamiento con enterramientos colectivos.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
Se consideran de interés los resultados obtenidos en los distintos casos de prospección con georradar presentados, por la analogía o similitud que tienen con casos reales de distintos tipos de enterramientos y ocultamiento de fosas clandestinas.
Borg had a serve that was very goodscielo-abstract scielo-abstract
Las revelaciones sobre la masacre y el enterramiento secreto en fosas comunes de 347 miembros de un grupo religioso chií a manos del ejército nigeriano deben investigarse urgentemente, ha declarado hoy Amnistía Internacional, y todos los presuntos responsables penales de estos crímenes deben ser juzgados.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes televisivas y las piras y las fosas para enterramientos masivos sacudieron la conciencia ciudadana acerca de la adecuación del trato dispensado a los animales y tuvieron efectos devastadores para el turismo en las regiones afectadas.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismnot-set not-set
En algunos casos, se ha documentado el amortajamiento de los cadáveres, siendo habitual la reutilización de las fosas con varios enterramientos –hasta cuatro en una de las fosas de la campaña de 1985-.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra organización ha recibido amplia información sobre ejecuciones extrajudiciales, asesinatos, desapariciones forzadas, actos de tortura, detenciones masivas y frecuentes enterramientos de cuerpos en fosas comunes, en Bujumbura y en el resto del país"
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.