envejezcamos
envejecen oor Engels
envejecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of envejecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of envejecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te cuidan cuando eres un niño, y los cuidas cuando ellos envejecen.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la brecha salarial entre hombres y mujeres se sitúa en este momento en el 16 %, y la brecha entre las pensiones de hombres y mujeres está en el 38 %, lo que expone a las mujeres a un mayor riesgo de pobreza o exclusión social conforme envejecen;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A medida que las personas envejecen tienden a quedar progresivamente excluidas por los empleadores de los mercados laborales estructurado y no estructurado, que dan prioridad a una mano de obra más joven.
We had no troubleUN-2 UN-2
A fin de alcanzar los amplios objetivos de incorporar los desafíos y las oportunidades de la población que envejecen y las preocupaciones de las personas de edad en las políticas, programas y proyectos de los Gobiernos, así como de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, es preciso adoptar varias medidas estratégicas.
Listen, world, you can' t ignore meUN-2 UN-2
Exhorta a los gobiernos a que aseguren, según corresponda, la existencia de condiciones que permitan a las familias y comunidades proporcionar cuidados y protección a las personas a medida que envejecen, a que evalúen la mejora del estado de salud de las personas de edad, en particular en función del género, y a que reduzcan la discapacidad y la mortalidad;
She wants to rule with himUN-2 UN-2
A medida que envejecen las instalaciones y el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, aumentan las necesidades de mantenimiento y reparación, especialmente en los sectores, por lo cual es cada vez más necesario contratar a técnicos calificados.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECUN-2 UN-2
Hay que elaborar estrategias que permitan a las personas permanecer activas mientras envejecen, ofrecerles diversas opciones para la jubilación e integrarlas en la vida en general de la sociedad.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Los vinos envejecen durante dos años y medio en barricas de roble Allier French y tonneaux.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Los vinos presentan una coloración intensa, son aterciopelados a medida que envejecen, tienen cuerpo, con aromas de frutos del bosque.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando tubérculos de semilla envejecen fisiologicamente, las plantas que ellos producen brotan mas rapidamente, tienen más tallos, aparentemente forman tubérculos más tempranos y tienen menos potencial para un rendimiento alto que las plantas producidas por tubérculos de semilla fisiologicamnete más jóvenes.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townspringer springer
Los adultos con discapacidad viven más tiempo en familias que también envejecen.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
La mayor parte de los vinos están vivos, en el sentido de que cambian químicamente a medida que envejecen.
That is critically importantLiterature Literature
Si envejecen un poquito más, cobrarás el seguro social de ellas.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ellas no envejecen, y tú tampoco.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Nos permite tomar medidas para mejorar las oportunidades y la calidad de vida de las personas a medida que envejecen [Estados Unidos: y asegurar la idoneidad y la sostenibilidad del sistema de apoyo necesario
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
Los productos (los coches, los teléfonos...) envejecen y se consumen, pero si tengo el dinero o el crédito puedo adquirir inmediatamente otros, con la ilusión de vencer a la muerte.
cartons over therevatican.va vatican.va
Con el decreto, el mundo y todos sus habitantes envejecen diecisiete años.
Loin or shank?Literature Literature
Las estrellas que envejecen pueden pasar millones de años emitiendo pulsaciones o desprendiendo corazas de gas.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Los auditores advierten de que los presupuestos nacionales de mantenimiento están disminuyendo de forma constante en vez de aumentar a medida que la infraestructura crece cada vez más, y los enlaces clave envejecen.
Well, I am worriedelitreca-2022 elitreca-2022
Estoy casi seguro de haber reconocido al tipo, pero los rostros envejecen.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
• Por lo general, a medida que los buques envejecen aumentan los gastos que entraña mantener su conformidad con las normas en materia de medio ambiente
I haven' t seen her since the warMultiUn MultiUn
Los navegantes desembarcan en islas maravillosas, pero envejecen.
Ones and zeroesLiterature Literature
El abuelo no entiende que hasta las estrellas del cielo envejecen y pierden brillo.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Llamados a menudo «Baby Brunellos», estos vinos se hacen típicamente con las mismas uvas, viñedos y estilo que el Brunello di Montalcino normal, pero no se envejecen tanto.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Así que los baobabs, a medida que envejecen, tienden a ponerse carnosos en el centro y a ahuecarse.
Indirectlyted2019 ted2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.