esclarecerán oor Engels
esclarecerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of esclarecer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of esclarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las consecuencias de su muerte para el proceso de paz se esclarecerán con el transcurso del tiempo.
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el tribunal les invitará a presentar propuestas para la práctica de nuevas pruebas durante la vista ante el tribunal y a especificar qué circunstancias se esclarecerán mediante la práctica de esas pruebas.
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
Los miembros de la OMC esclarecerán y mejorarán el artículo V del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) sobre la libertad de tránsito; el artículo VIII sobre derechos y formalidades; y el artículo X sobre publicación y aplicación de los reglamentos comerciales, en que se prevé la transparencia de los reglamentos comerciales.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
Quiero señalar algunos hechos significativos que seguramente esclarecerán más de un enigma.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
¡Quién sabe si estos misterios se esclarecerán algún día!
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
No cabe duda de que esas investigaciones sacarán a la luz toda la verdad y esclarecerán los acontecimientos que tuvieron lugar en violación del derecho internacional y el derecho internacional humanitario
She dreamt that I would come back and shoot herMultiUn MultiUn
Es casi seguro que futuras investigaciones al margen de este estudio esclarecerán las consecuencias de las interacciones entre NK y neutrófilos y también su efecto mitigador de las inflamaciones.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningcordis cordis
Los centros regionales de ONU-Mujeres simplificarán y esclarecerán las relaciones jerárquicas de las oficinas en los países, reduciendo así los costos de transacción.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
Confiamos en que esas conclusiones esclarecerán las numerosas imputaciones de mala gestión y otras acusaciones relativas al programa petróleo por alimentos
Here' s the high auctioneer!MultiUn MultiUn
No cabe duda de que esas investigaciones sacarán a la luz toda la verdad y esclarecerán los acontecimientos que tuvieron lugar en violación del derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
Mañana acudiremos a la policía y lo esclarecerán.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futuras investigaciones sin duda esclarecerán estas cuestiones.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Sobre estas cuestiones fundamentales de seguridad y desarrollo, confiamos en que las conclusiones y recomendaciones que formulará el Grupo de alto nivel y las que habrá de formular el Secretario General en su informe exhaustivo de marzo de # esclarecerán nuestras deliberaciones y guiarán nuestros esfuerzos para adoptar decisiones que estén a la altura de los desafíos a los que hace frente la humanidad hoy día
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicMultiUn MultiUn
Por su intermedio se esclarecerán las condiciones de las recomendaciones que figuran en informes anteriores.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
Nuevos estudios más potentes, como el que acabamos de realizar sobre los niveles de lípidos, esclarecerán las zonas y las variantes de nuestro genoma que influyen en el desarrollo de las enfermedades.»
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.cordis cordis
Confiamos en que esas conclusiones esclarecerán las numerosas imputaciones de mala gestión y otras acusaciones relativas al programa petróleo por alimentos.
We always call it Delicious Death.Letty?UN-2 UN-2
Las cosas nunca se esclarecerán si sigues escondiéndote aquí.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Estoy segura de que entre los dos esclarecerán pronto los hechos.
Half, you sayLiterature Literature
En este artículo analizaremos cuatro argumentos fundamentales —o pistas clave— que esclarecerán el significado de la marca de la bestia.
And in his second floor studyjw2019 jw2019
Por razones que se esclarecerán más adelante, le he puesto como praenomen y nomen Marco Clodio.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Los miembros de la OMC esclarecerán y mejorarán el artículo V del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) sobre la libertad de tránsito; el artículo # sobre derechos y formalidades; y el artículo X sobre publicación y aplicación de los reglamentos comerciales, en que se prevé la transparencia de los reglamentos comerciales
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksMultiUn MultiUn
Ambos esclarecerán sus preguntas respecto a los objetivos que persigue la Comisión Europea en el marco de su Agenda 2000.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Europarl8 Europarl8
El profesor Prescott coopera con el BRL en el diseño de tecnologías táctiles artificiales para robots que esclarecerán el modo en que el cerebro humano controla los movimientos de los sistemas sensoriales.
Don' t worry.I' il take care of thiscordis cordis
Puesto que el éxito de los inmigrantes en el mercado de trabajo constituye un aspecto clave de la integración en los países de acogida, los resultados del proyecto esclarecerán la influencia de factores específicos de los países de acogida y mejores prácticas que podrían resultar beneficiosas para la situación de los inmigrantes.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexescordis cordis
(2) Durante el procedimiento de instrucción, la autoridad investigadora y el Ministerio Fiscal esclarecerán las circunstancias de cargo y de descargo del investigado o acusado.»
What is that, is that a license plate?Eurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.