esclarecíais
esclarecería oor Engels
esclarecería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of esclarecer.
formal second-person singular conditional form of esclarecer.
first-person singular conditional form of esclarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, tras una reunión de expertos que se celebró en julio de # uiza contempla la elaboración de una guía práctica para agentes humanitarios que describiría y esclarecería el marco jurídico pertinente
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
Un protocolo de estas características esclarecería la relación entre los derechos sociales fundamentales y las libertades económicas confirmando que el mercado único no es un objetivo de por sí, sino que se creó para llevar el progreso social a todos los ciudadanos de la UE (de hecho, en aplicación del apartado 3 del artículo 3 de la versión consolidada del Tratado de la Unión Europea).
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Puesto que la inversión representa un componente importante del rompecabezas de las FER, se creó una herramienta de apoyo para la toma de decisiones llamada RISE-DSS. Esta esclarecería la rentabilidad económica de las distintas tecnologías de FER en cada región.
I don`t--- Tell me what you were gonna saycordis cordis
A nuestro juicio, una reflexión que parta de esas interrogantes esclarecería considerablemente la cuestión de los medios y los fines del empoderamiento.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
En cambio, dejar que la humanidad siguiera su propio camino por suficiente tiempo esclarecería la verdad, pues los resultados serían obvios.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
Algunas delegaciones observaron que un protocolo facultativo esclarecería los derechos económicos, sociales y culturales, refutaría los argumentos contra la posibilidad de invocar dichos derechos ante los tribunales y proporcionaría un recurso a las víctimas de violaciones de esos derechos.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Sin duda, Jane lo esclarecería en cuanto recuperase la conciencia.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Los Estados Unidos preguntaron si el Gobierno podía confirmar esas informaciones y, en caso afirmativo, si el Gabón esclarecería esas muertes e informaría de las medidas que estaba adoptando para resolver el problema y llevar a los autores ante la justicia
Welcome to my worldMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos preguntaron si el Gobierno podía confirmar esas informaciones y, en caso afirmativo, si el Gabón esclarecería esas muertes e informaría de las medidas que estaba adoptando para resolver el problema y llevar a los autores ante la justicia.
Shouldn' t be too hardUN-2 UN-2
No esclarecería la razón de la tumba vacía, porque en tal caso el cuerpo seguiría allí.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Asimismo, esto esclarecería si las marmotas pueden ser lo suficientemente resistentes como para sobreponerse al cambio climático venidero.
You' re from there?No, I got married therecordis cordis
Los Estados Unidos preguntaron si el Gobierno podía confirmar esas informaciones y, en caso afirmativo, si el Gabón esclarecería esas muertes e informaría de las medidas que estaba adoptando para resolver el problema y llevar a los autores ante la justicia.
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
El intercambio de experiencias adquiridas y prácticas recomendadas que se hayan acumulado al aplicar el enfoque por grupos temáticos en la respuesta al terremoto ocurrido en el Pakistán, así como en algunos países de África, ciertamente esclarecería el proceso en curso
How did the blood get on the rug?MultiUn MultiUn
Egipto dijo que mantener el texto entre corchetes esclarecería la competencia del Comité.
Let' s get herUN-2 UN-2
Grace cogió el sobre, preguntándose si esclarecería alguna cosa más sobre las chicas de las fotos.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
En lo que respecta al número un tanto escaso de indicadores sobre cuestiones de distribución, los Amigos del Presidente concluyeron que el análisis por subgrupos (por ejemplo, por géneros, regiones, grupos de edad, niveles de ingresos o clasificaciones étnicas o sociales), siempre que fuera factible, esclarecería más esas cuestiones
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?MultiUn MultiUn
Un sistema de esas características evitaría la duplicación y superposición de actividades en el marco de la Convención, promovería las complementariedades y las sinergias, mejoraría la coordinación, y esclarecería los cauces de rendición de cuentas y presentación de informes, coadyuvando de ese modo a la estabilidad financiera para la aplicación de la Convención en su conjunto.
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
—Lo esclarecería si Jose Samarancho continuara con vida.
They fly southLiterature Literature
Esa explicación esclarecería por qué este ámbito de aplicación tan amplio es necesario dentro de un espacio común de libertad, seguridad y justicia y no excede los límites fijados por el principio de proporcionalidad.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
En alguna parte tenía que hallarse la clave que esclarecería el asesinato y restauraría el orden en el mundo.
Who says I was selling it?Literature Literature
Perfecto: la jugada me llevaba hasta el vestíbulo, donde el caso se esclarecería por completo.
This crewman' sbloodstream is filled with itLiterature Literature
Por otra parte, la introducción del concepto de desaparición y de presunción de muerte o, llegado el caso, la mejora de la legislación vigente al respecto se considera de gran beneficio, en particular para los familiares que sobreviven, ya que de esa manera se esclarecería su situación jurídica y su estado civil.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
En este sentido, tras una reunión de expertos que se celebró en julio de 2008, Suiza contempla la elaboración de una guía práctica para agentes humanitarios que describiría y esclarecería el marco jurídico pertinente.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Lo que cada doctor entendiera por dichas palabras ya se esclarecería totalmente después de la visita a las salas.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Egipto dijo que mantener el texto entre corchetes esclarecería la competencia del Comité
He' s got this made- up mind about cars and graduationMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.