el escolta
bodyguard · guard · shooting guard
escoltado oor Engels
escoltado
es
al que se le presta guardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of escoltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuimos escoltados hasta la Ciudadela, me conocían por la anterior visita que realicé a Sigeo.
Please stopLiterature Literature
Cualquier buque que no muestre de la manera prescrita su nombre o el indicativo de llamada de radio podrá ser escoltado a un puerto de Kiribati para una investigación ulterior.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
"""Seguridad, escoltad a esta pareja fuera de mis tierras."
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
i) pasar por una parte separada de la terminal y ser escoltados o transportados en autobús u otro vehículo de la aeronave a la plataforma o viceversa; o
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Escoltada en la habitación sola, Alicia encuentra cara a cara con Wesker.
Before us is secure?WikiMatrix WikiMatrix
Era el único medio para salir de aquel abismo de penumbra y estaba siempre escoltado por media docena de Atormentadores.
Lucia, wait for me!Literature Literature
—Emilie salió de la habitación escoltada por sus sobrinos, hablándoles de una cabrita llamada Nanda.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
El que ha ido a buscar al médico se lo encuentra a medio camino, escoltado por la policía.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
No la había mirado desde que la joven cruzara el pasillo escoltada por su padre.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Pero hice que te trajeran escoltada con todos los honores.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bride fue escoltada a una sala de terciopelo negro.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Las fuentes militares dijeron que las FDI habían escoltado al convoy desde la Ribera Occidental hasta la Faja de Gaza por el llamado “paso seguro”
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
En particular, la parte marroquí considera que las manifestaciones ocasionales de partidarios civiles del Frente POLISARIO (principalmente procedentes de fuera de la región) en la franja de protección constituyen una provocación y una vulneración de la cesación del fuego, en especial porque supuestamente los manifestantes son escoltados por personal militar armado del Frente POLISARIO
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Korbolo se dio la vuelta y se alejó en la noche escoltado por sus guardias.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Unos minutos más tarde se levantó la sesión y Rudolf fue escoltado de vuelta a su celda.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Carolina Cruz García dice que por fin, alrededor de las 23 hrs. los tres salieron en una ambulancia de la Cruz Roja para el Centro de Salud de Pochutla, acompañados por Alejandro Díaz Cruz y escoltados por unas veinte patrullas.
The boy comes toCommon crawl Common crawl
Después de que Julian la hubiera escoltado a la escalera principal, le había permitido besarla.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Hay va escoltado.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas detenidas deberán ir siempre escoltadas.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Por pura costumbre, había evaluado el grosor del muro mientras cruzaba la puerta escoltado por guardias.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Con un pañuelo manchado de sangre contra la nariz, su enemigo se alejó escoltado por dos policías.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
TERCER LIBRO Heartstone 29 Caleb se marchó del lago Seven Leaf poco después del amanecer, escoltado por dos alcaides.
I' m slippingLiterature Literature
Por último, debido a su carácter específico, se recomienda que el texto no cubra las operaciones de transporte de billetes o monedas de euro entre los bancos centrales de la zona euro cuando vayan escoltados por la policía o las fuerzas armadas.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Mientras la comitiva era escoltada hacia el puerto, Carabella miró a Valentine con aire de consternación.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Que el barco sea escoltado por un submarino.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.