el escolta
bodyguard · guard · shooting guard
escoltabas oor Engels
escoltabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of escoltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los soldados del Ejército de Liberación del Sudán al mando de Adam Yacub Shant violaron el acuerdo de alto el fuego al atacar, el 23 de julio de 2005, un contingente militar del Gobierno del Sudán que escoltaba un convoy de camiones cerca de Abu Hamra, en Darfur septentrional, y dar muerte a tres soldados.
and a new wing for the orphanageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hacia esa misma época, Ali se reunió con comerciantes para adquirir provisiones y planificar una futura reunión para nuevas transacciones y acordar las condiciones de compra en nombre del ERS del marfil que, se cree, escoltaba Salim.
And I wanted to call youEurlex2019 Eurlex2019
La casa estaba extrañamente silenciosa mientras el guardia lo escoltaba hasta el despacho privado del almirante.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Robó un caballo de caballería mexicano para la madre que escoltaba, huyendo del fuego enemigo.
There seems to be a problemWikiMatrix WikiMatrix
, gritó el soldado que los escoltaba.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
La guardia real escoltaba a la condesa Báthory al otro extremo del país cuando todo empezó.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recordó él mientras la escoltaba a la casa y hasta su habitación.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Este último no prestó atención cuando el personaje alto a quien escoltaba volteaba a ver por encima de su hombro.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Los soldados del Ejército de Liberación de Sudán al mando de Adam Yacub Shant violaron el acuerdo de alto el fuego al atacar un contingente militar del Gobierno de Sudán que escoltaba un convoy de camiones cerca de Abu Hamra, en Darfur septentrional, el 23 de julio de 2005, matando a tres soldados.
I didn' t think I would need the glassesEurlex2019 Eurlex2019
El 19 de agosto de 2006, un contingente de protección de la Misión de la Unión Africana en el Sudán que escoltaba un convoy de 27 camiones cisterna que transportaban carburante para aviones de reacción y pertenecían a la compañía Matthews Petroleum, sufrió una emboscada en Lwabit, a 60 kilómetros de El Fasher.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
Sin embargo, cuando su padre la escoltaba a Francia en mayo de 1195, Tomás I de Saboya la raptó.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los hombres de seguridad escoltaba a una joven.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Murió ahogado en un naufragio, cerca de la ciudad de Concepción en 1567, mientras escoltaba a la ciudad a los oidores de la recién creada Real Audiencia de Chile.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Han visto cómo te escoltaba un miembro de la Gestapo.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Ahora bien, ¿escoltaba el señor Peckham a mi tía y a Lady Julianne?
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
El 4 de abril, el vehículo de las fuerzas de la República Federativa de Yugoslavia que escoltaba a las fuerzas de la KFOR pasó sobre una mina; en ese incidente murió un miembro de la Policía Especial del Ministerio del Interior (MUP) y resultaron heridas otras dos personas.
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Los escoltaba una caballería selecta de mil hombres, exactamente el número adecuado para una embajada real.
You can untie me nowLiterature Literature
Escoltaba a Loreto como si fuera el más fiel de los esposos.
And you drank it to save my life?Literature Literature
La escoltaba por dinero, eso era todo, de no ser así la habría mandado solemnemente a tomar viento, estaba segura.
Can I take this?Literature Literature
Antes de dejar Sidney el oficial de policía que me escoltaba, tenía una maleta plateada.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía a Gus, el policía, que escoltaba a Mona de sitio en sitio en el Village, siempre que ella lo deseaba.
I made a choiceLiterature Literature
Con frecuencia se sentaban a recordar cosas y a veces él la escoltaba en sus paseos por la ciudad.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Los escoltaba la policía francesa, que estaba impaciente por hacerlos avanzar.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Una multitud de empleados la escoltaba.
Get the lights!Literature Literature
El 6 de diciembre, un grupo de serbios de Kosovo que se encontraba frente al hospital del norte de Mitrovica arrojó piedras y botellas de líquido inflamable contra un convoy de vehículos que escoltaba al Primer Ministro Rexhepi, de las instituciones provisionales de gobierno autónomo.
What the fuck you care?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.