escritura privada oor Engels
escritura privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act under private signature
private act
private deed
private instrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los derechos de autor pueden transferirse parcial o totalmente por escritura pública o escritura privada.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursUN-2 UN-2
Mi papel de escritura privado.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de escritura privada cuyo objetivo es controlar el desasosiego, escribimos cartas, diarios.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Una escritura privada.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prosa documental libera a la ficción y permite la experimentación y la escritura privada.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Dicho poder deberá constar por escrito, so pena de nulidad, en forma de acto público o escritura privada autenticada
When we were children, I used to follow you aboutMultiUn MultiUn
– derecho a solicitar la ejecución forzosa mediante una mera escritura privada, como un documento de crédito, que es, por sí mismo, un título ejecutivo;
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
La personalidad jurídica de la SAS entra en vigor una vez que el documento de constitución (escritura privada o pública) se inscribe en el Registro Mercantil.
Action is required nowUN-2 UN-2
Atangana Bengono y otros por tentativa de malversación de fondos públicos, supresión de pruebas, falsificación y uso de documentos falsos en escrituras privadas comerciales o bancarias.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
23 Según el órgano jurisdiccional remitente, de una escritura privada de 13 de noviembre de 2002 y de una escritura pública de 5 de junio de 2003 se desprende claramente que la Sra.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
, en base a que se creó por ley y no por escritura privada y que desempeña funciones de interés público, como la prevención de prácticas de comercio desleal, la promoción de la formación profesional y la supervisión de las actividades de sus miembros.
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
La Comisión de Tierras ha estimado que más de la mitad de las tierras liberianas se han dividido en parcelas con arreglo a diversas concesiones y escrituras privadas y es poco probable que la mayoría de esos contratos se lleguen a anular.
He had his hands cut offUN-2 UN-2
El # de diciembre de # el autor presentó por su parte una querella constituyéndose parte civil contra el Sr. Atangana Bengono y otros por tentativa de malversación de fondos públicos, supresión de pruebas, falsificación y uso de documentos falsos en escrituras privadas comerciales o bancarias
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldMultiUn MultiUn
Oían la lectura de la Ley y los Profetas en sus sinagogas y también estudiaban estas Escrituras en privado, pero nunca las entendían.
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
La comunicación de escrituras públicas o privadas y de documentos bancarios, financieros y comerciales.
Rule #- Revision of Rulesof ProcedureUN-2 UN-2
• La comunicación de escrituras públicas o privadas y de documentos bancarios, financieros y comerciales
Cut the head off the snakeMultiUn MultiUn
Por falsificación en escritura pública o privada; 7o.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos también confirmó el carácter de derecho público de la Cámara9, en base a que se creó por ley y no por escritura privada y que desempeña funciones de interés público, como la prevención de prácticas de comercio desleal, la promoción de la formación profesional y la supervisión de las actividades de sus miembros.
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos también confirmó el carácter de derecho público de la Cámara, en base a que se creó por ley y no por escritura privada y que desempeña funciones de interés público, como la prevención de prácticas de comercio desleal, la promoción de la formación profesional y la supervisión de las actividades de sus miembros
If that' s what you want, I swear to itMultiUn MultiUn
La lectura y meditación de la Sagrada Escritura, en privado o en comunidad, llevará a la intensificación de la vida cristiana, así como a un renovado impulso apostólico en todos los fieles.
I wonder where she isvatican.va vatican.va
Porque ustedes saben esto primero, que ninguna profecía de la Escritura proviene de interpretación privada alguna.
They built us over therejw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:16.) El apóstol Pedro escribió: “Ninguna profecía de la Escritura proviene de interpretación privada alguna.
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
El apóstol cristiano Pedro escribió: “Ninguna profecía de la Escritura proviene de interpretación privada alguna.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
20 Porque ustedes saben esto primero, que ninguna profecía de la Escritura proviene de interpretación privada alguna.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
766 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.