escucharon oor Engels
escucharon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of escuchar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of escuchar.
they listened
Por lo menos ellos me escucharon.
At least they listened to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese coche fúnebre blanco fueron felices, se amaron, se abrazaron y escucharon el mar.
That' s not funnyLiterature Literature
Luego ellos escucharon que el Raja... confinó su'vida'en un loro.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de adoptar el proyecto de decisión I, “Creación de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas”, los miembros del Foro escucharon una exposición oral mediante la cual se les informaba de que el Secretario General examinaría las recomendaciones relacionadas con una secretaría sustantiva y remitiría al Consejo una exposición oficial de las consecuencias para el presupuesto por programas
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingMultiUn MultiUn
100) Los que escucharon la parábola evidentemente comprendieron la manera en que contrastaban el tamaño de la semilla y el de la planta cuando alcanza su desarrollo completo.
to violate, to damage schendenLDS LDS
—se escucharon unas cuantas voces desde el jardín.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Los participantes escucharon la manera en que las imágenes satelitales se habían utilizado para estudiar los efectos ambientales de la Guerra del Golfo (tales como la contaminación causada por los incendios de hidrocarburos) y la manera en que esos datos se estaban empleando para ayudar a rehabilitar las zonas afectadas.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesUN-2 UN-2
“El solemne testimonio escrito de tres testigos de lo que vieron y escucharon —dos de ellos en forma simultánea y el tercero casi inmediatamente después— merece seria consideración.
These yellow stones that burn like coalLDS LDS
Cuando se hubieron marchado, Luke y Rosita escucharon los informes del tráfico y del tiempo.
The porter just brought it inLiterature Literature
Y escucharon su nombre.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todos escucharon la voz de Poupett subir de tono mientras arreciaban los disparos.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
El Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes también escucharon exposiciones informativas presentadas por la Sra. Ann-Marie Orler, Asesora Adjunta de Policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; el Coronel Ian Sinclair, Jefe del Estado Mayor de la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; el Teniente Coronel Adrian Garside, de la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; y el Sr
That' s enoughMultiUn MultiUn
Las actividades del Consejo de Seguridad Nacional siguieron a la celebración en Monrovia en junio de un taller oficioso facilitado por el Foro sobre la prevención de conflictos y la paz, en el que altos funcionarios del Gobierno de Liberia y de las Naciones Unidas, así como otros interesados, escucharon presentaciones de expertos que habían participado en otros procesos de transición, en Sierra Leona, Burundi, Timor-Leste y Kosovo, y pudieron conocer sus experiencias y extraer enseñanzas aplicables a Liberia.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
¿Escucharon ustedes algo?
Notunderstood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 19 de noviembre de 2008, se completó la investigación policial 13.600 páginas, que tuvo 16 meses de investigación para producir, durante la cual se escucharon 336 personas.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
Mediante su ministerio, Jesús no solo dio aliento a quienes lo escucharon con fe, sino que sentó las bases para confortar al prójimo durante los siguientes dos milenios.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
Escucharon a mi padre, ya ha estado en situaciones así antes.
The Commission considers that the PSRform and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros del Consejo también escucharon una exposición del Presidente de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz acerca de la aplicación del Marco de Cooperación para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona.
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31).
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
¿Escucharon ya como suenan las campanas?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto escucharon mi historia, todos pusieron manos a la obra, revisando los vuelos en busca del nombre de Kaiss.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el # de septiembre de # los miembros del Consejo escucharon la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos sobre la crisis en las fronteras entre Guinea, Liberia y Sierra Leona, en particular sobre la situación militar y humanitaria, así como sobre las repercusiones de la crisis en la subregión y las actividades de la CEDEAO
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on policeand judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesMultiUn MultiUn
Escucharon a Grigar murmurar algo en el Habla, en voz tan baja que Hem no entendía las palabras.
I knew you wouldLiterature Literature
El consejo obrero dice que escucharon rumores, y ahora quiero que se me escuche también.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez estoy seguro de que se escucharon hasta China.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Se escucharon dos golpes más, luego, silencio.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.