escucharte oor Engels
escucharte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive escuchar and the pronoun te .
Compound of the infinitive escuchar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estuviera tan... —el emperador señaló la cama— indispuesto, habría ido a escucharte.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
—No te preocupes, ella no puede escucharte y no le diré que lo preguntaste.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Alan, escucharte molesto me hace desear sacar el machaca cerebros y machacar el tuyo
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ni idea de lo mucho que significa escucharte decir eso ahora mismo.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy con Kev, y es difícil escucharte por encima de sus chistes
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién va a escucharte?
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero escucharte hablar de ruptura.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y menos al escucharte decir cosas tan intrigantes como «tu padre me secuestró».
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Qué bueno escucharte.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al escucharte hablar esta noche, tan seguro de ti mismo... Sé que no tengo nada que hacer, no soy como tú.
I could lose contractsLiterature Literature
Tienes que escucharte a ti mismo
frankly i received it tooopensubtitles2 opensubtitles2
No voy a escucharte nunca más.
Will new examiners be hired tohelp reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría escucharte hablar como un guardabosque
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero que haya dicho «ridículo» no significa que no quiera escucharte.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
O podría decir: «Duele escucharte decir que soy tan serio y que no nos divertimos más.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Ahí en ese desierto, sufriendo golpes de calor, escucharte pasar el aire por los dos extremos al mismo tiempo.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero escucharte respirar.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a escucharte nunca más
Your protégé erred by ignoring my orderopensubtitles2 opensubtitles2
—Lizzie, tu cuerpo es perfecto ante mis ojos y eso deberás ser suficiente para ti, no quiero escucharte decir tonterías.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
No puedo escucharte, Alan...
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero escucharte decir eso, Jake.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que escucharte decirlo.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos escucharte, pero tú no a nosotros.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogió el teléfono y dijo: –Rosita, qué alegría escucharte.
My jaw achesLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.