eso fue entonces y esto es ahora oor Engels
eso fue entonces y esto es ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that was then and this is now
Eso era entonces y esto es ahora.
That was then and this is now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero eso fue entonces y esto es ahora.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso fue entonces y esto es ahora.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso fue entonces, y esto es ahora así que vamos.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero eso fue entonces y esto es ahora.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Eso fue entonces, y esto es ahora.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue entonces y esto es ahora
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Bueno, eso fue entonces y esto es ahora.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Eso fue entonces y esto es ahora --dijo Montano.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Pero eso fue entonces... y esto es ahora
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, bueno, eso fue entonces y esto es ahora.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso fue entonces y esto es ahora.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Bueno, eso fue entonces, y esto es ahora.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso fue entonces, y esto es ahora, ¿vale?
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso fue entonces y esto es ahora —dijo Zak a la ligera—.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Trataba de protegerlo y eso fue entonces y esto es ahora.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, sí, pero eso fue entonces, y esto es ahora.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Tal vez te quise como amiga, casi como a una hija..., pero eso fue entonces y esto es ahora.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
«Eso fue entonces, y esto es ahora», se dijo a sí mismo, y se preguntó por un instante de dónde había sacado esa frase
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Pero eso fue entonces, y esto es el ahora.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Pero eso fue entonces, se dijo amargamente, y esto es ahora.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Eso fue entonces, esto es ahora, y me estoy aburriendo de esta conversación.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
He trabajado con agentes antes, cuando Terry y yo investigamos un caso. - Eso fue entonces, Buddy, esto es ahora.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Sin embargo, eso fue entonces, y esto es ahora. ADVERTISEMENT
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.