eso ocurre oor Engels
eso ocurre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that happens
Simplemente odio cuando eso ocurre.
I just hate when that happens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso ocurre a veces, ya sabes —terminó, como disculpándose.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Es necesario neutralizarlo antes de que eso ocurra.
So... you see who people areLiterature Literature
"""Puedo prometer que no voy a dejar que eso ocurra""."
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
No podemos dejar que eso ocurra.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
No dejaré que eso ocurra.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto eso ocurra, me borro.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy raro que eso ocurra, sin que mi consciente lo controle.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Debo estar aquí si eso ocurre.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Nunca permitiré que eso ocurra.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ya sabes que eso ocurre constantemente en los niños.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Tampoco quiero morir antes de que eso ocurra, claro está.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Si eso ocurre, comenzará una guerra total entre los clanes”.
Where is this?Literature Literature
Puede que haya una posibilidad de atraparle antes de que eso ocurra, ¿de acuerdo?
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no creo que haya muchas probabilidades de que eso ocurra.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Porque vas a resolver esto antes de que eso ocurra.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si eso ocurre, o si hay algún otro movimiento traicionero, Pinario apretará el puño junto a la cintura.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Eso ocurre en cualquier historia de la humanidad, en política, en lo social.
night shift picked her upLiterature Literature
Pase lo que pase, no debemos dejar que eso ocurra.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
– ¿No sospecha nunca por lo a menudo que eso ocurre?
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Eso ocurre, en particular, con un país con el cual aún no hemos empezado las negociaciones.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEuroparl8 Europarl8
Nuestro cometido es encargarnos de que eso ocurra.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Todo eso ocurre bajo coacción; cada pocos minutos te apuntan con un arma.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
Si eso ocurre, aparta al chico.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que alguien acabará perdiendo la vida, y quiero estar allí cuando eso ocurra.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
¡ No puedo dejar que eso ocurra!
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14704 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.