espeleólogo, -a
speleologist
espeleóloga oor Engels
espeleóloga
es
Practicante de la espeleología o la exploración de cavernas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
potholer
Necesitamos espeleólogos y exporadores y otros lunáticos parecidos.
We need cavers and potholers and other like-minded lunatics.
speleologist
es
Practicante de la espeleología o la exploración de cavernas.
en
A person who practices speology or the exploration of caves.
¿Qué dice y enseña un espeleólogo a los astronautas?
So what do you, a speleologist, tell and teach to the astronauts?
spelunker
Si un espeleólogo no lo encontraba, el asesino se salía con la suya.
If a spelunker hadn't found the corpse, the murderer would have gotten away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro experto espeleólogo se llamaba Seth.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Esta conexión la realizaron dos grupos mixtos de espeleólogos de la CRT y la CKKC.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
Los espeleólogos se adentraron primero en la cueva de Phong Nha, uno de los sistemas más largos del mundo.
Agirl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
En 1966, un par de espeleólogos se metieron dentro.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Por aquel tiempo, conocí individuos como yo, que se autodenominan exploradores urbanos, aventureros, espeleólogos, historiadores de guerrilla, etc.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ted2019 ted2019
En 1964 fue acondicionada para el público por un equipo de espeleólogos que continúan gestionándola.
What the fuck is goin ' on?Common crawl Common crawl
RAFAEL DÍEZ: por vez primera en la cueva de Tampumacchay, en la Galería de Henri o en el "Apretón de Juan" (el es un espeleólogo nuevo); fue debido al polvo del suelo durante una maniobra baja (gatear). Reacción: fiebre, incapacitado, tos persistente por mas de un año.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Common crawl Common crawl
Y el espeleólogo, en su locura, escoge voluntariamente enfrentarse con estas condiciones de pesadilla.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Algunos cristales son tan poco usuales que los espeleólogos investigan una remota pero tentadora posibilidad sobre su formación.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba preocupada, aunque ambos son espeleólogos experimentados.
What the hell happened to you?Literature Literature
Mañana: Visita a la que constituye la más extensa gruta europea, el Antro del Corchia, que se encuentra en Levigliani de Stazzema, descubierta en 1841 por el espeleólogo y geólogo leviglianés Giuseppe Simi.
You don' t go to Lincoln, do you?Common crawl Common crawl
—Con todas esas linternas y velas creo que sería mejor decir que somos espeleólogos —dijo Peregrine.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Traficante de armas, cartógrafo, espeleólogo... Y ahora descubro que también eres un entendido en Beethoven.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
A menos que estos tipos ricos fueran espeleólogos.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Hace cinco años, la hermana de Astra y tres de sus amigos espeleólogos fueron al Perú para encontrarlo.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los dos, ella era la espeleóloga; era su responsabilidad lograr que el sueño se cumpliera.
There you are, my darlingLiterature Literature
Equipos de espeleólogos continúan descubriendo nuevas porciones de la gruta.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
Espeleólogos comenzaron a explorar la cueva en 1927.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Este nativo de Malaisia y espeleólogo profesional lleva diecisiete años enseñando a los turistas las cuevas de Sarawak.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Es por eso que los espeleólogos siempre desean regresar a esas profundidades invisibles donde han estado.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Mientras explora una cueva, un espeleólogo comienza en la entrada y se mueve las siguientes distancias.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
CHEMA MENDEZ: por vez primera en la Cueva de Rogelio y Teresa (seca y con polvo); el es un espeleólogo nuevo; utilizó una máscara para proteger su inhalación. Reacción: fiebre, tos e incapacitación por una semana.
Duration of scheme or individual aid awardCommon crawl Common crawl
Haroun Tazieff (Varsovia, 11 de mayo de 1914 - París, 2 de febrero de 1998) fue un vulcanólogo, espeleólogo y geólogo francés.
I said come closerWikiMatrix WikiMatrix
Los espeleólogos profesionales dedican mucho tiempo a entrenar, planificar y practicar con un nuevo equipo.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Un domingo lluvioso, cuando Charlie tenía nueve o diez años, pasamos una tarde fingiendo que éramos espeleólogos.
What am I supposed to do?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.