espeleólogo, -a
speleologist
espeleólogo oor Engels
espeleólogo
es
Practicante de la espeleología o la exploración de cavernas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speleologist
es
Practicante de la espeleología o la exploración de cavernas.
en
A person who practices speology or the exploration of caves.
Con un equipo de espeleólogos italianos, venezolanos y brasileños,
With a team of Italian, Venezuelan and Brazilian speleologists,
potholer
Necesitamos espeleólogos y exporadores y otros lunáticos parecidos.
We need cavers and potholers and other like-minded lunatics.
spelunker
Si un espeleólogo no lo encontraba, el asesino se salía con la suya.
If a spelunker hadn't found the corpse, the murderer would have gotten away.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spelaeologist · caver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro experto espeleólogo se llamaba Seth.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Esta conexión la realizaron dos grupos mixtos de espeleólogos de la CRT y la CKKC.
Get me a wet towelWikiMatrix WikiMatrix
Los espeleólogos se adentraron primero en la cueva de Phong Nha, uno de los sistemas más largos del mundo.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
En 1966, un par de espeleólogos se metieron dentro.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Por aquel tiempo, conocí individuos como yo, que se autodenominan exploradores urbanos, aventureros, espeleólogos, historiadores de guerrilla, etc.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchted2019 ted2019
En 1964 fue acondicionada para el público por un equipo de espeleólogos que continúan gestionándola.
Article #) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
RAFAEL DÍEZ: por vez primera en la cueva de Tampumacchay, en la Galería de Henri o en el "Apretón de Juan" (el es un espeleólogo nuevo); fue debido al polvo del suelo durante una maniobra baja (gatear). Reacción: fiebre, incapacitado, tos persistente por mas de un año.
Try and keep yourselves comfortableCommon crawl Common crawl
Y el espeleólogo, en su locura, escoge voluntariamente enfrentarse con estas condiciones de pesadilla.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Algunos cristales son tan poco usuales que los espeleólogos investigan una remota pero tentadora posibilidad sobre su formación.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba preocupada, aunque ambos son espeleólogos experimentados.
You mustn' t cryLiterature Literature
Mañana: Visita a la que constituye la más extensa gruta europea, el Antro del Corchia, que se encuentra en Levigliani de Stazzema, descubierta en 1841 por el espeleólogo y geólogo leviglianés Giuseppe Simi.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Common crawl Common crawl
—Con todas esas linternas y velas creo que sería mejor decir que somos espeleólogos —dijo Peregrine.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Traficante de armas, cartógrafo, espeleólogo... Y ahora descubro que también eres un entendido en Beethoven.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
A menos que estos tipos ricos fueran espeleólogos.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Hace cinco años, la hermana de Astra y tres de sus amigos espeleólogos fueron al Perú para encontrarlo.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los dos, ella era la espeleóloga; era su responsabilidad lograr que el sueño se cumpliera.
Walk with meLiterature Literature
Equipos de espeleólogos continúan descubriendo nuevas porciones de la gruta.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Espeleólogos comenzaron a explorar la cueva en 1927.
But you... you made it throughWikiMatrix WikiMatrix
Este nativo de Malaisia y espeleólogo profesional lleva diecisiete años enseñando a los turistas las cuevas de Sarawak.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Es por eso que los espeleólogos siempre desean regresar a esas profundidades invisibles donde han estado.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Mientras explora una cueva, un espeleólogo comienza en la entrada y se mueve las siguientes distancias.
Nothing happenedLiterature Literature
CHEMA MENDEZ: por vez primera en la Cueva de Rogelio y Teresa (seca y con polvo); el es un espeleólogo nuevo; utilizó una máscara para proteger su inhalación. Reacción: fiebre, tos e incapacitación por una semana.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Common crawl Common crawl
Haroun Tazieff (Varsovia, 11 de mayo de 1914 - París, 2 de febrero de 1998) fue un vulcanólogo, espeleólogo y geólogo francés.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Los espeleólogos profesionales dedican mucho tiempo a entrenar, planificar y practicar con un nuevo equipo.
For the CouncilLiterature Literature
Un domingo lluvioso, cuando Charlie tenía nueve o diez años, pasamos una tarde fingiendo que éramos espeleólogos.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.