grandes esperanzas
high hopes
esperanzas oor Engels
esperanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of esperanzar.
expectations
Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude.
I expected that I would visit him, but I couldn't.
hopes
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.
hey, michael ive been thinking about youLDS LDS
Los saharauis están esforzándose por mantener vivas sus esperanzas y siguen optando por métodos de protesta no violenta para que se conozca su difícil situación.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Desde que había leído el mensaje de Jagang, ella misma había estado buscando ese mismo hilillo de esperanza.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
¿A un mundo sin esperanza?
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus esperanzas, Asane, tus sueños y secretos.
I' m going there tooLiterature Literature
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
Mientras los mellizos sigan con vida, aún hay esperanza.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Mira...Espera herejw2019 jw2019
Sin embargo, sus esperanzas eran escasas pues la comida y los bebedizos apenas le alcanzarían para un día más.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Khrystych (Ucrania), tras acoger con beneplácito la cooperación técnica prestada a los Estados Miembros por el PNUFID y el Centro para la Prevención Internacional del Delito, expresa la esperanza de que esa asistencia se intensifique y se ajuste a las necesidades específicas de los países con economías en transición.
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Slow down, DiegoLDS LDS
Hemos acudido a este importante encuentro con grandes esperanzas y animados por el deseo y la determinación de estar a la altura de este momento decisivo del desarrollo de nuestros niños.
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Ha puesto a Sir Arthur y a los demandantes en primera línea con la esperanza de escapar gracias a su clemencia, escudándose en ellos.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví a frotarme las sienes, con la esperanza de que la suave presión me aliviara un poco, aunque no lo hacía.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Llegué a la conclusión de que mi única esperanza era Ismene.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Dos años después del inicio del milenio, un manto de pesimismo parece haber reemplazado la euforia y la esperanza que había impregnado el mundo tras el final de la guerra fría.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPUN-2 UN-2
La esperanza de recibir una recompensa sólo si es merecida.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Te estoy apoyando con la esperanza de tu cooperación.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El ínfimo dejo de esperanza en su voz era casi cómico.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Caminamos por las calles del mundo sabiendo que lo tenemos a él a nuestro lado, sostenidos por la esperanza de poderlo ver un día cara a cara en el encuentro definitivo.
You got a head startvatican.va vatican.va
Había dejado la puerta un poquito abierta con la esperanza de que viniera alguno de los perros.
Now you rememberLiterature Literature
Tenía esperanzas de que hubierais traído refuerzos y provisiones.
No one told Picasso howto paintLiterature Literature
Daba la impresión de que allá adelante no había ni esperanza ni seguridad en ninguna parte.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Papá lo ha invitado a ir de pesca con él, con la esperanza de que lo lleve al próximo partido de los RiverDogs.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
# Pero hay esperanza... #
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.