El espinazo del diablo
The Devil's Backbone
espinazo oor Engels
espinazo
es
dolor de espalda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spine
en
backbone
Y esclavos ese espinazo anónimo y doblado de esta nueva bestia.
And slaves that anonymous, bent, working spine of this new beast.
backbone
en
series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord
Podía calentar a un hombre hasta el espinazo solo con verla.
Would warm a man to the backbone just to see it.
vertebral column
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinal column · vertebrae · ridge · capstone · headstone · keystone · intervertebral disks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sonrió a su vez, a pesar de la punzada que le atravesó el espinazo.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
No puede la zorra ir donde salta el león, se quebrará el espinazo si intenta imitarlo.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Suleimán corría, corría, con el espinazo recto, los brazos caídos, el cuerpo ridículamente ladeado hacia la izquierda.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Es el primer dato, y le provoca un cosquilleo en el espinazo.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
“Jill, mi hijita de nueve años de edad, tuvo que tener una rara y peligrosa operación neuroquirúrgica de la columna vertebral, y al mismo tiempo cirugía ortopédica para corregir una curvatura del espinazo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
El chico coge el cubo y desaparece tras el espinazo del animal.
You' re an intelligent manLiterature Literature
, echa a correr mientras la luz evapora los colores en su espinazo: verde y azul se vuelven gris.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Deseo seguir adelante y el mío ha muerto con el espinazo roto, pobre animal.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Si hubiera aldeas en las orillas del lago, tendrían que estar fuera de la vista, ocultas por el espinazo de la montaña.
Summer, come here!Literature Literature
En los años posteriores había partido el espinazo a Rompecuellos y hecho trizas la guarida del Hobgobla Khan.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Rompía los espinazos de los mamuts con las manos.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Aquí soy mi propio jefe y no tengo que partirme el espinazo trabajando para idiotas.
Did you see the dresser I put inyour room?Literature Literature
16024915 | – – – – – Las demás mezclas que contengan piernas, paletas, chuleteros o espinazos y sus trozos |
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Pero si no hay ningún pueblo entre el Espinazo del Diablo y el Concho.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me comunicó que tenía las patas demasiado largas, desproporcionadas en relación con el pecho y el espinazo.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Te aseguro que me he esforzado hasta partirme el espinazo.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace se dio la vuelta para saludar a los recién llegados y un escalofrío de miedo volvió a recorrerle el espinazo.
The boy comes toLiterature Literature
¿Cuándo vas a fortalecer tu espinazo?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CHULETEROS (EXCEPTO LOS ESPINAZOS) DE LA ESPECIE PORCINA DOMÉSTICA Y SUS TROZOS, INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE CHULETEROS Y PIERNAS
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Ho se abstuvo de comentar que ella no era precisamente quién para hablar de espinazos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Y esclavos ese espinazo anónimo y doblado de esta nueva bestia.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, Cí, con el rostro compungido por el dolor, se dobló sobre sí mismo como si le hubieran quebrado el espinazo.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Con un golpe del tacón propulsado por sus fuertes músculos de la pierna, Sam podía romperle el espinazo a un hombre.
It' s coming this wayLiterature Literature
—Créame, ya he terminado hace tiempo de doblar el espinazo y han pasado los años que trabajé para los Yeoman.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Sin embargo, ahora que sobreabunda el registro fósil desde los tiempos cámbricos, ¿muestra este registro los principios de los vertebrados o formas de vida con espinazo?
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.