todo estará bien
everything will be OK · everything will be all right · everything will be alright · everything will be fine · everything will be okay · it will be OK
está todo bien oor Engels
está todo bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all is well
Ella estaba algo asustada, pero está todo bien.
She is half shaken, but all is well.
everything is OK
everything is all right
Ésa es su manera de decirle que está todo bien.
That was just her way of telling you that everything is all right.
everything is fine
Ojalá esté todo bien en casa.
I hope everything is fine at home.
it's all good
Solo hubo algunos problemas que necesitaban ser resueltos, pero ya está todo bien.
There were just a few issues that needed to be resolved, but it's all good now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está todo bien.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá...¿ está todo bien?
US$ #, #.Back to you, Siropensubtitles2 opensubtitles2
No da más para fingir que está todo bien.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está todo bien amigos
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Está todo bien?
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
¿Está todo bien entre tú y Gunnar?
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien por ahí?
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien?
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ashley... Ashley... Está todo bien.
We therefore have two options.Literature Literature
Está todo bien.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está todo bien, hijo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está todo bien.
Having regard to the joint proposal from the HighRepresentative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está todo bien.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien?
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien, señorita?
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, está todo bien con él!
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está todo bien, Travis?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu tienes tus tendencias misantropicas, y eso está todo bien.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquila, me dije, está todo bien.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
—Rápido, Nicolas, dime, ¿está todo bien?
You disobeyed, JerryLiterature Literature
¿Está todo bien?
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53638 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.