estamos mirando
we are looking · we are watching
estábamos mirando oor Engels
estábamos mirando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were watching
No, no, si estuviéramos mirando estaríamos en grave peligro.
No, no, if we were watching we'd be in dead trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estábamos mirando anoche.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Solo estábamos mirando a Benji!
You wanted to come alongLiterature Literature
No lo estábamos mirando, pero estaba encendido, el eterno compañero de la vida moderna.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Pero estábamos mirando en las aulas, ¿verdad?
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Estábamos mirando una película, cuando oí algo afuera.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Todos te estábamos mirando, e incluso hemos hecho apuestas sobre si lo conseguías o no.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Pues bien, estábamos mirando la rata.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Estábamos mirando este ratón, tratando de activar un recuerdo por primera vez usando nuestra técnica.
No, it' s not, but look at it this wayQED QED
Ni siquiera te diste cuenta de que nosotros, pobres idiotas, te estábamos mirando.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
La hemos visto cuando no sabía que estábamos mirando, ¿no es así?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
De golpe, y sin saber cómo, Hermann y yo nos estábamos mirando con hostilidad.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Solo... solo estábamos mirando las estrellas.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Jock no se apartó; se obligó a permanecer quieto porque se dio cuenta de que lo estábamos mirando.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
No estábamos mirando en el momento indicado.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cown y yo estábamos mirando desde las otras escaleras, esperando la oportunidad de atacar.
They' re aII goneLiterature Literature
Estábamos mirando a Isabel en la escuela.Un show de talentos
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sopensubtitles2 opensubtitles2
La estantería de golosinas, que los dos estábamos mirando fijamente, cubría la otra pared.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Un momento más tarde, estábamos mirando una ventana vacía.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
El doctor Hockenberry tuvo que ayudarnos para saber qué estábamos mirando.
You have family?Literature Literature
—Jesucristo, señorita —dijo Chico—, sólo estábamos mirando.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Pero cuando estábamos mirando unos modelos baratos vio un Thunderbird negro y se quedó mirándolo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Estábamos mirando a Minx.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre me rodeaba con los brazos y aunque las dos sonreíamos no estábamos mirando a la cámara.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Estábamos mirando escaparates y decidimos que eras el hombre con quien casarnos.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos mirando hacia tierra y veía la fortaleza claramente.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
878 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.