estaban muy felices
they were very happy
estábamos muy felices oor Engels
estábamos muy felices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were very happy
Inútil es decir que estuvimos muy felices.
Needless to say, we were very happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estabamos muy felices porque estabamos juntos.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo en esa noche, porque estábamos muy felices.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no, nosotros, uh... nosotros sólo... estábamos muy felices de tenerla de vuelta.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos muy felices de volver a estar en tierra.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, estábamos muy felices cuando comenzó a recobrar el conocimiento.
Either that or take a busLDS LDS
Y, finalmente, lo hicimos de una manera completamente diferente y los dos estábamos muy felices con los resultados.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estábamos muy felices, pero también sabíamos que a Chris le faltaba poco tiempo para volver a Irak.
It can' t be cancerLiterature Literature
Estabamos muy felices de haya aceptado la invitacion de mi hermana.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soñé anoche que estaba de vuelta —le dijo—, y todos estábamos muy felices.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Cuando Alienor quedó embarazada, los dos estabamos muy felices.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos muy felices por ella... el tener a alguien con quien jugar.
Last time we saw you, you tried tohave George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos muy felices.
What' s this League?tatoeba tatoeba
Aquí estábamos, muy felices de que Uds. finalmente se conectaran.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos muy felices.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estábamos muy felices en el desayuno.
What is it you wanted to tell me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estábamos muy felices de ser una familia de nuevo.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Mi hermana y yo estábamos muy felices porque ahora podíamos comprar comida para el desayuno, el almuerzo y la cena.
Spending government money on unauthorized missionsLDS LDS
¿Acaso no había que fingir que nos caíamos bien, que estábamos muy felices de encontrarnos y que volveríamos a vernos?
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Pero al final, logramos buena compatibilidad, y estábamos muy, muy felices.
He' s a fine boy, Tristanted2019 ted2019
Nos apresuramos a pintar el niño, y pensamos que habíamos terminado, estábamos muy felices, pero no fue así, porque se nos acercaron unos pequeños y dijeron: "Si es un niño remontando la cometa, ¿dónde está la cometa?"
Do you think that' s possible?ted2019 ted2019
Finalmente, regresamos a casa de madrugada: estábamos exhaustas pero muy felices.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresjw2019 jw2019
Alex Springer y todos nosotros estábamos muy alegres y felices y después de eso me fui a dormir.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.