cuando el gato no está los ratones bailan
when the cat's away, the mice will play
estás bailando oor Engels
estás bailando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are dancing
Después de hacer que me arresten, estás bailando en este bar.
After getting me arrested, you are dancing in this bar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estás bailando.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, sencillamente, las estás probando, las estás bailando con los demás.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Estás bailando el vals
Swear this, Calumopensubtitles2 opensubtitles2
Estás bailando boogie-woogie todo el día.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás bailando ahora?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás bailando o haciendo kung-fu?
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás bailando la parte de la muchacha
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeopensubtitles2 opensubtitles2
Estas bailando O recitando tu parte?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no estás bailando?
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo de Juliette ni siquiera está frío aún, y tú estás bailando sobre su tumba.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás bailando con alegría.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Me extraña que no estés bailando
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Sólo estás bailando y, de repente, todo se hace tan complicado.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible estar enojado con alguien si estás bailando con él.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no estás bailando con todos los demás?
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
¿Estás bailando?
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cuando piensas que estas bailando en el atardecer, un relámpago te puede alcanzar y tumbarte.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sueña que estás bailando de nuevo.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
¿Por qué no estás bailando Mabelle?
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás bailando, Elliot!
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás bailando como una marioneta bajo sus hilos.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
¿Estas bailando?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente bien, cuando sabes que estas bailando
Could I free my hands, please?QED QED
¿Estás bailando luau?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás bailando?
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
804 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.