está manejando
are you driving · he is driving
estaba manejando oor Engels
estaba manejando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was driving
Escuchaba tu programa cuando estaba manejando a casa anoche.
I listened to your programme as I was driving home last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elijo la campaña que estaba manejando, no la que estaba de consultor.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si él no supiera qué era lo que estaba manejando.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Éste... escuché que estabas manejando una camioneta
And I want youopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba manejando por el campo... en Estados Unidos, habría sido un héroe
Oh, look at thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dicen los policías que Trey Travelstead estaba manejando alocadamente y atropellando calabazas.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission notlater than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que no estaba manejando su dosis de metanfetamina.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba manejando cientos de millas todas las semanas, entre mi casa y la zona de Washington, D.C.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Tu niñera estaba manejando
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba manejando rápido.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio en los exhibidores que Walter estaba manejando cuatro robots grandes.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towardstheir anaemiaLiterature Literature
Estaba manejando por el campo en Estados Unidos, habría sido un héroe.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no estabas manejando
And we' il need someone to go to Tibetopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque hoy, puse las dos piernas en un agujero porque estaba manejando, pero...
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué decía esto de cómo estaba manejando la situación?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
—Claramente no lo estabas manejando lo suficientemente bien.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
No le impresionaba la forma en que Zlotnik estaba manejando la situación porque era un bufón.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
—Pienso que Matt estaba manejando el auto que atropelló a Danny
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Bolbay estaba manejando evidentemente más controles.
I was in troubleLiterature Literature
Si estaba manejando dos empleos, tal vez puso el numero en el marcado rápido.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba manejando temerariamente.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan estaba manejando.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estabas manejando.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había entrado en el negocio de suministro de restaurantes de la familia y ahora lo estaba manejando.
Almost killed meLiterature Literature
Estaba manejando...
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sir Cedric estaba manejando el cuchillo de la mantequilla, habilidosamente, con la mano izquierda.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
921 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.